Queensrÿche - Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bridge» из альбомов «The Best Of Queensryche» и «Greatest Hits» группы Queensrÿche.
Текст песни
You called me up on the phone today struggling with the right words to say. Time can change a thing or two. Time has changed the lives of me and you, but you know… it could have been different dad. The word brings back a sweet memory. I’m sitting on a bluff on a broken tree, by my side a distinguished man giving me encouragement, telling me I can, and you know… you’re not there. You say, «Son, let’s forget the past, I want another chance, gonna make it last.» You’re begging me for a brand new start, trying to mend a bridge that’s been blown apart, but you know… you never built it dad. So I sit here through the night, and I write myself to sleep, and time keeps ticking… Time has made you finally realize your loneliness and your guilt inside. You’re reaching for something you never had, turning around now you’re looking back, and you know… I’m not there. You say, «Son, let’s forget the past. I want another chance, gonna make it last.» You’re begging me for a brand new start, trying to mend a bridge that’s been blown apart, but you know… you never built it dad.
Перевод песни
Ты позвонил мне сегодня по телефону Борясь с правильными словами, чтобы сказать. Время может изменить вещь или две. Время изменило жизнь меня и вас, Но вы знаете ... это мог быть другой папа. Слово возвращает сладкую память. Я сижу на блефе на сломанном дереве, На моей стороне уважаемый человек Давая мне поддержку, рассказывая, что я могу, И вы знаете ... вас там нет. Вы говорите: «Сынок, давайте забудем прошлое, Я хочу еще одного шанса, чтобы он стал последним ». Ты просишь меня за новый старт, Пытаясь исправить мост, который был разнесен, Но вы знаете ... вы никогда не строили его папу. Поэтому я сижу здесь всю ночь, И я пишу себе спать, И время продолжает тикать ... Время заставил вас наконец осознать Ваше одиночество и ваша вина внутри. Вы достигаете чего-то, чего у вас никогда не было, Оборачиваясь теперь, вы оглядываетесь назад, И вы знаете ... Меня там нет. Вы говорите: «Сынок, давайте забудем прошлое. Я хочу еще одного шанса, чтобы он стал последним ». Ты просишь меня за новый старт, Пытаясь исправить мост, который был разнесен, Но вы знаете ... вы никогда не строили его папу.