Quasimoto - Youngblood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Youngblood» из альбома «Yessir Whatever» группы Quasimoto.
Текст песни
Quas Man, I was sitting back reminiscing the other day when I was smoking my shit I was thinking about how it was to be a kid Man, we had no problems Remember back in the days when we was kids? Everything was much simpler, man — easier, no worries Now as we grow up… many problems, more worries, more worries, in a hurry Remember? When we was young we used to chase dogs and cats Now the only thing I seem to chase is rats The ones that wanna use me for my fat stacks Trying to fix me up without a jim hat So you can get child support — yo, it’s a dirty act So I gotta turn up on the dirty mack (keep it on the low) (That's what everybody says) Is everybody like this? — Okay Ya, I remember back in the days I was never into girls, I was just into my music Now look When I was young I used to chase rabbits Now the only thing I seem to chase is bad habits I gotta get a watch cause I’m never on time Like when I bought that whole case of Corona’s and forgot lime (damn) Roll up the weed and forget the lighter (anybody got matches?) Damn, I gotta get my shit tighter Late for this, late for that Wrong format, wrong sucker standing on my doormat Yeah man Can’t seem to get away nowadays I remember when I was a kid Aw shit, I’m still a kid (ha)
Перевод песни
Квас! Чувак, я сидел, вспоминая тот день, когда курил свое дерьмо. Я думал о том, каково это-быть ребенком. Чувак, у нас не было проблем. Помнишь те времена, когда мы были детьми? Все было гораздо проще, чувак-проще, не волнуйся. Теперь, когда мы взрослеем ... много проблем, больше забот, больше забот, в спешке. Помнишь? Когда мы были молоды, мы раньше гонялись за собаками и кошками, теперь единственное, что я, кажется, преследую, - это крысы, которые хотят использовать меня для моих толстых стопок, пытаясь исправить меня без шляпы Джима, чтобы вы могли получить поддержку ребенка, это грязный поступок, поэтому я должен включиться на грязном Маке (держать его на низком уровне) (это то, что все говорят), все такие? Теперь смотри, Когда я был молод, я раньше гонялся за кроликами, Теперь единственное, за чем я, кажется, гоняюсь, - это плохие привычки. Мне нужны часы, потому что я никогда не вовремя, Как тогда, когда я купил весь ящик короны и забыл лайм (черт возьми). Закатай травку и забудь зажигалку (у кого-нибудь есть спички?) Черт, я должен затянуть свое дерьмо ближе К этому, поздно к этому, поздно к этому. Неправильный формат, неправильный сосун, стоящий на моем половике. Да, чувак. Кажется, не могу уйти сейчас. Я помню, когда был ребенком. О, черт, я все еще ребенок (ха!)