Quarteto Em Cy - Rancho Das Namoradas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rancho Das Namoradas» из альбома «Trilha Sonora Do Filme "Garota De Ipanema"» группы Quarteto Em Cy.
Текст песни
Já vem raiando a madrugada Acorda, que lindo! Mesmo a tristeza está sorrindo Entre as flores da manhã se abrindo nas flores do céu O véu das nuvens que esvoaçam Que passam Pela estrela a morrer Parecem nos dizer Que não existe beleza maior do que o amanhecer E no entanto maior Bem maior do que o céu Bem maior do que o mar Maior que toda natureza É a beleza que tem a mulher namorada Seu rosto é assim como aurora ardente Sua alma é uma estrela inocente Seu corpo uma rosa fechada Em seus seios pudores Renascem das dores De antigos amores Que vieram mas não eram Um amor que se espera O amor primavera São tantos seus encantos Que para os comparar Nem mesmo a beleza Que tem as auroras do mar
Перевод песни
Уже когда на рассвете Просыпается, как красиво! Даже печаль улыбается Среди цветов, утром открываются в цветы неба Покрывало из облаков, что экраны Которые проходят За звезды, чтобы умереть Кажется, в сказать Что не существует красоты больше, чем рассвет И тем не менее больше Больше, чем небо Ну больше, чем море Больше, чем всю природу Это красота, что есть женщина, подруга Его лицо так же, как "аврора" огненный Ваша душа-это звезда, невинный Его тело розы закрыта В его груди отдам Возрождение из боли Старых любовь Что пришли, но не были Любовь, которая, как ожидается Любовь, весна Столько прелести Для сравнения Даже не красоты Что имеет рассветов на море