Quaoar - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «Dreamers. Dreaming» группы Quaoar.
Текст песни
And I’m gone off her slowly. Slowly the shadow snuck in home. Yeah, I rode the light for one night in her places, for her kisses. But she was so cold… and I saw no turning back… I’ve tried to erase this hollow goodbye that chases me and arouses the dark. And it won’t rest, it will reach my core and I won’t shirk it, it will chain me there. There where the darkness emerges. That hole again. And alone, I still shiver now, remembering how we cried in each of our goodbyes. And our dance of words of love in kisses of desperate whispering pledges of never being apart. And I try to carry on but while, like a sickened polaroid, I titter spitting up beloved moments of us through my blackened wounds. I feel there’s something wrong… I know that something’s wrong. I’ve tried to erase this hollow goodbye that chases me and awakens the dark. ‘cause since that day It outraces all. It rigs my dreams, I can hear its call. ‘Cause down the years the gardens we had have turned to stone. (I've tried to erase this hollow goodbye that chases me and arouses the dark.) I’m still stuck in that telephone line. (…it will chain me there.) And then the silence. And then the silence. And then that silence. And then the silence, I’ve tried to erase… Sometimes I still dream you and you are even more perfect than you really are. Your nose more perfect. Your lips more perfect. And now you leave her, and now you leave her, and now you leave her, and now you leave her… I wish we could kiss and make love without being accountable to life. Oh, my little one. Though we both feel the same old fears yet still we’re eager for a love so real. I choose damnation. Come back to me. My Love, My One, My Babe. My Girl, My Half, My Whole. My Only. My Doom.
Перевод песни
И я медленно ушел от нее. Медленно тень заглядывала домой. Да, я поехал на ночь на одну ночь на ее местах, за ее поцелуями. Но она была такой холодной ... и я не видел поворота назад ... Я пытался стереть это пустое прощание, которое преследует меня и пробуждает темноту. И он не успокоится, он достигнет моего ядра, и я не буду уклоняться от него, он меня зацепит. Там, где появляется темнота. Это отверстие снова. И один, я все еще дрожу, вспоминая, как мы плакали в каждом из наших прощаний. И наш танец слов любви в поцелуях отчаянного шепчущего обещания никогда не разлуки. И я стараюсь продолжать, но пока, как отвращенный поляроид, я терзаю, выплевывая любимые моменты из нас через мои почерневшие раны. Я чувствую, что что-то не так ... Я знаю, что что-то не так. Я попытался стереть это пустое прощание, которое преследует меня и пробуждает темноту. Потому что с того дня Он обогнал всех. Он устраивает мои мечты, я слышу его призыв. Потому что в те годы, что у нас были сады, мы превратились в камень. (Я пытался стереть это пустое прощание, которое преследует меня и пробуждает темноту). Я все еще застрял в этой телефонной линии. (... меня там целует.) А потом тишина. А потом тишина. И затем эта тишина. А потом молчание, я пытался стереть ... Иногда я все еще мечтаю о тебе, и ты еще более совершенен, чем есть на самом деле. Ваш нос более совершенен. Ваши губы более совершенны. И теперь ты оставляешь ее, и теперь ты оставляешь ее, и теперь ты оставляешь ее, И теперь ты оставишь ее ... Хотелось бы, чтобы мы могли целоваться и заниматься любовью, не будучи ответственным за жизнь. О, мой маленький. Хотя мы оба испытываем те же самые старые страхи, но все же мы стремимся к такой настоящей любви. Я выбираю проклятие. Вернись ко мне. Моя любовь, мой, мой малыш. Моя девочка, моя половина, мое целое. Только мой. Мой Думы.