Qntal - Ludus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с латинского на русский язык песни «Ludus» из альбома «VI - Translucida» группы Qntal.
Текст песни
Erat arbor hec in prato Quovis flore picturato Herba, fonte, situ grato Sed et umbra, flatu dato Stilo non pinxisset Plato Loca gratiora Hic dum placet delectari Delectatque iocundari Et ab estu relevari Cerno forma singulari Pastorellam sine pari Colligentem mora Estivali sub fervore Quando cuncta sunt in flore Totus eram in ardore Sub olive me decore Estu fessum et sudore Detinebat mora Que respondit verbo brevit: «ludos viri non assuevi Sunt parentes michi sevi Mater longioris evi Irascetur pro re levi Parce nunc in hora!" Subest fons vivacis vene Adest cantus philomene Naiadumque cantilene Paradisus hic est pene Non sunt loca, scio plene His iocundiora In amorem vise cedo Fecit Venus hoc, ut credo «ades!» inquam «non sum predo Nichil tollo, nichil ledo Me meaque tibi dedo Pulchrior quam Flora!»
Перевод песни
Там было дерево ветеринару на лугу Любой picturato цветок Завод, источник, ситуация изящно Но тень, дует в данный Стиль не pinxisset Платон Места gratiora Вот хотя бы восторг Iocundari Delectatque И от естьу relevari Скорее всего, в виде особой Pastorellam без равных Собирал задержки Estivali под воздействием тепла Когда все в цвету Все было в жару Под оливковыми меня красота Естьу уже устал и пот Detinebat задержки Кы ответил на слова brevit: "игры мужчин не assuevi Они родители для меня Севи Больше мать Эви Irascetur за очень небольшое Сейчас в час!" Основной источник vivacis Вене Она доступна в размере philomene Naiadumque cantilene Рай здесь почти Есть места, я прекрасно знаю Эти iocundiora В любви тиски согласен Сделал Венеры это, как я считаю "ты здесь!"Я говорю "я не предо Нет смысла вам нет смысла бить Меня и мой разговор с вами Дедо Справедливее, чем Флора!»