Q-Unique - Listening Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Listening Problem» из альбома «Between Heaven and Hell» группы Q-Unique.
Текст песни
I look at life through a window covered with dirt Crack down the middle covered with blood on my shirt I’m tired of thinking about what shouldn’t and what should Looking up at God in heaven like what’s good? So now I’m flyng through time with no co-pilot You took my brother too soon so now I’m pro-violent No silence, pop shots to break up the peace Alert the world to my presence and wake up the streets Ain’t no return from the finish Turn into a spirit in heaven or drop in hell and burn with critics Either way we gotta go, like either being born or dying You still spending alot of dough Growing old is no end to pain It’s only extended strain of going through the cold november rain The lady from church said the end is near And I’d like to think before that happen God can lend an ear Are you even listening to me? Or is this What it is to be? Are you even listening to me? Or are you just visiting me? Are you even listening to me? Or is this What it is to be? Are you even listening to me? You would think after all that I’ve been through The light at the end of the tunnel is in a good view But the more I walk forward, the further it gets I’m burning in sweats sending concerns when I’m hurting in stretch I push my fingers to my eyes to stop the aiche Tighten the slipknot, now I’m hanging to seal my fate I walk through heaven’s gate strapped like a terrorist I got a score to settle, draw the metal and never miss Either float in happiness or drown in sorrow Wallow in the sea of hate, follow at a demons rate The rain of unnecessary pain and I walk in my temporary flesh With a temporary brain Like John Nash they won’t leave my beautiful mind A suitable rhyme of pessimists with brutal designs Who will you find to fill in once I’m taken away I cling to the earth with all my might scraping to stay
Перевод песни
Я смотрю на жизнь сквозь окно, покрытое грязью. Сломай середину, покрытую кровью на моей рубашке. Я устал думать о том, что не должно и что должно Смотреть на Бога на небесах, как на то, что хорошо? Так что теперь я flyng сквозь время без второго пилота. Ты забрал моего брата слишком рано, так что теперь я сторонник насилия, безмолвия, поп-выстрелов, чтобы разрушить мир, предупреждаю мир о моем присутствии и просыпаюсь, улицы не возвращаются с финиша, превращаюсь в дух на небесах или падаю в ад, и сгораю с критиками, в любом случае, мы должны идти, как будто мы рождаемся или умираем, ты все еще тратишь кучу бабла, старея-это не конец боли Это лишь продленное напряжение, проходящее сквозь холодный ноябрьский дождь. Леди из церкви сказала, что конец близок, И я хотел бы подумать, прежде чем это случится, Бог может дать ухо. Ты вообще меня слушаешь? Или так и должно быть? Ты вообще меня слушаешь? Или ты просто навещаешь меня? Ты вообще меня слушаешь? Или так и должно быть? Ты вообще меня слушаешь? Ты бы подумал, что после всего, что я прошел через Свет в конце туннеля, это хороший вид, Но чем больше я иду вперед, тем дальше он становится. Я сгораю в поту, посылая тревоги, когда мне больно. Я прижимаю пальцы к глазам, чтобы остановить "Айше" , затягиваю "Слипкнот", теперь я вешаюсь, чтобы запечатать свою судьбу. Я иду через врата рая, привязанный, как террорист, У меня есть счет, чтобы уладить, нарисовать металл и никогда не промахнуться. Либо плыву в счастье, либо тону в печали, валяюсь в море ненависти, следую за демонами со скоростью дождя ненужной боли, и я войду во временную плоть с временным мозгом, как Джон Нэш, они не оставят мой прекрасный разум подходящей рифмой пессимистов с жестокими замыслами, которые ты найдешь, чтобы заполнить, как только меня заберут. Я цепляюсь за землю изо всех сил, чтобы остаться.