Q-Unique - Green Grass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Green Grass» из альбома «Between Heaven and Hell» группы Q-Unique.
Текст песни
Now normally I don’t put myself on front street But as sure as the chocolate paper make the blunt sweet I get the best New York City bomb shit Visions of alien life from a bong hit Nah dog down the block they be selling dirt One hit off this shit and ya cerebellum work Ya gotta keep yourself under observation Having a two day analytical conversation A laugh attack with nothing to laugh at Car full of spics smoked out in a hatchback Get me a Philly and candy Then get bent watching the Grim Adventures of Billy and Mandy Hate running outta weed when I need some Got me digging through the house for weed crumbs I hope that’s it that might be it hold it Roll that shit light that shit smoke it When I was a little lad I had a little drag Of grass mixed with killer hash, Dad never hid his stash I’d separate the seeds from the skunk Pops was so high he’d lock the keys in the trunk Late on a school night Leave for a weed run Seeing the reruns, feening he needs some Candles and statues and doing voodoo Then you get the munchies for some oodles of noodles Then he get paranoid and start a home search «We have a prowler. Anthony, you go first Ssh you hear that? The sound from last night?» I’m scared in the hall with a knife and a flashlight That’s me at age 11 Catch a contact in Tremont with Jay and Kevin ________________ rolled the weed and blazed with brethren Fingertips is yellow from the haze’s resin Light up the broccoli Roll up the cheeba The highest monopoly (?) smoking some reefer Puffin the cess till the blunt’s gone Ain’t nothing like the green from a Mexican from lawn You got the indo You got that catnip In '86 they’d say roll up a fat spliff From chronic to ganja to sour diesel I’m high on strawberry fields as if I was a Beatle Remember Amsterdam twisting up lemon haze Started a torch been about 11 days (Where was I?) Oh Amsterdam lemon haze never had a better blaze than rolling up with Jerr and Dave Or when I met that chick on 1st and Grand We got high and kissed till our spit turned to sand Or sellin with J, he was broke and going bottom Went outta business quick cos he smoked up all the product
Перевод песни
Теперь, как правило, я не ставлю себя на фронт-стрит, Но, как и шоколадная бумага, Я получаю лучшее дерьмо из Нью-Йорка. Видения чужой жизни от удара Бонга. Не-а, собака в квартале, они продают грязь. Один ударил это дерьмо, и ты работаешь мозжечком, Ты должен держать себя под наблюдением, Имея двухдневный аналитический разговор, Смеховую атаку, над которой нечего смеяться. Машина, полная шпионов, выкуренных в хэтчбэке, Достань мне Филадельфию и конфету, А затем сгибайся, наблюдая за мрачными приключениями Билли и Мэнди, Ненависть которых заканчивается, когда мне нужно немного травки. Заставила копаться в доме ради травки. Я надеюсь, что это то, что может быть, это держать его. Раскатай это дерьмо, Зажги это дерьмо, кури его, Когда я был маленьким мальчиком, у меня была маленькая Травка, смешанная с убийственным гашишем, папа никогда не прятал свой тайник, Я бы отделил семена от скунса, Папа был так высоко, что он запирал ключи в багажнике. Поздно ночью в школе, Уезжаю на пробежку травки, Вижу повторы, чувствую, ему нужно немного. Свечи, статуи и вуду, А потом ты получаешь Манчи за какие-то кучки лапши, А потом он становится параноиком и начинает поиски дома: "у нас есть бродяга. Энтони, ты идешь первым. Ты слышишь это? звук прошлой ночи?» Мне страшно в коридоре с ножом и фонариком, Это я в 11 лет. Свяжись в Тремонте с Джеем и Кевином. ________________ закатал травку и пылает братьями. Кончики пальцев желтые от смол тумана, Загораются брокколи, Закатывают чеебу, Высшую монополию (?), курят косяк, Пока не исчезнет Тупица, ничто не сравнится с зеленым от мексиканца с газона. У тебя есть Индо, У тебя есть кошачья мята В 86-м, они бы сказали: "закатай жирный косяк От хронического до Гянджи до кислого дизеля" , я под кайфом от земляничных полей, как если бы я был битлом, Помнишь, как Амстердам скручивал лимонную дымку? Зажег факел прошло около 11 дней ( где я был?) О, У Amsterdam lemon haze никогда не было лучшего пламени, чем скатывание с Jerr и Dave, Или когда я встретил эту цыпочку на первом и Большом. Мы кайфовали и целовались, пока наша коса не превратилась в песок Или не продалась с Джеем, он был сломлен, и Он быстро ушел из бизнеса, потому что он выкурил весь продукт.