Q-Tip - Blue Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Girl» из альбома «Kamaal The Abstract» группы Q-Tip.
Текст песни
Looking in your eyes and it’s sparkling Listen to your laugh, it’s disheartening I can see your common sense, it’s clear to me I can tell you’re hurting, it’s plain to see Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo Don’t be blue, girl Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo Don’t be blue, girl Don’t be blue, girl Wanna let you know how you’re making me feel Got my head spinning like a ferris wheel We can ride until it’s shangri-la When we get there, I can marry ya Got my head spinning like a wonder wheel Said I wanna let you know how you’re making me feel Making me feel All you gotta do to soothe your pain Close your sparkle eyes and chant to me Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo Don’t be You’re a blue girl Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo Don’t be Don’t be blue, girl Girl Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo Don’t be You’re a blue girl Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo Don’t be Don’t be blue, girl Girl Wait a minute, you got brains in your head Then why you got that pain in your head Always testing folks and always have a reason Blame the pain from before, the sight is never leaving Them self help books and that meditation Can’t set you free, you still have hesitation Been trained «through pain there’s love» Most of us have sailed above Pain, games, and lighting old flames Girls, being blue is such a shame Taking secrets with you to the grave Little girl, it’s you I can’t save Playing games and lighting old flames Girls, being blue is such a shame Yeah, yeah, the birds
Перевод песни
Смотрю в твои глаза, и они сверкают. Слушай свой смех, он унылый. Я вижу твой здравый смысл, он понятен мне. Я могу сказать, что тебе больно, это ясно видно. Ого-го ого-го ого-го, ого-го ого-го ого-го ого-го Не будь грубой, девочка. Ого-го ого-го ого-го, ого-го ого-го ого-го ого-го Не будь грубой, девочка. Не будь синей, детка, Хочу, чтобы ты знала, как ты заставляешь меня чувствовать, Моя голова кружится, как колесо обозрения, Мы можем кататься, пока не придет Шангри-Ла, Когда мы выйдем туда, я могу жениться На тебе, моя голова кружится, как Колесо чудес. Я сказал, что хочу, чтобы ты знала, как ты заставляешь меня чувствовать, Заставляешь меня чувствовать Все, что ты должна сделать, чтобы успокоить свою боль. Закрой свои сверкающие глаза и пой мне. Ого-го ого-го ого-го, ого-го ого-го ого-го ого-го Не будь ... Ты голубая девочка. Ого-го ого-го ого-го, ого-го ого-го ого-го ого-го Не будь ... Не будь грубой, девочка. Девочка ... Ого-го ого-го ого-го, ого-го ого-го ого-го ого-го Не будь ... Ты голубая девочка. Ого-го ого-го ого-го, ого-го ого-го ого-го ого-го Не будь ... Не будь грубой, девочка. Девочка ... Подожди минутку, у тебя в голове мозги, тогда почему у тебя такая боль в голове, всегда испытываешь людей и всегда есть причина винить в боли до этого, взгляд никогда не покидает их книги самопомощи, и эта медитация не может освободить тебя, у тебя все еще есть сомнения, ты прошел обучение "через боль есть ЛЮБОВЬ", Большинство из нас плыли над болью, играми и освещением старых пламенных девушек, быть синим так стыдно брать с собой секреты в могилу Маленькая девочка, это ты, я не могу спасти, Играя в игры и зажигая старые пламя, Девочки, быть синим-это такой позор. Да, да, птицы ...