Q;indivi Starring Rin Oikawa - Gakeno Ueno Ponyo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gakeno Ueno Ponyo» из альбома «Celebration Ghibli Songs and More Plus» группы Q;indivi Starring Rin Oikawa.
Текст песни
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea, Tiny little fishy, who could you really be? Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free, O shes a little girl with a round tummy. Tip, tippy toe, jump, jump, and hop. Now that I’ve got my legs, I cannot stop. Pat, paddy pat, waving hello. Come and hold hands with me, dancing we go. My feet are skipping, my heart, too. Happy happy are we all! Maybe I might love you, Maybe I might love you, So hold on tight and hold me close. You’re my hero… Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea, Tiny little fishy, who could you really be? Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free, O pretty little girl, will you swim back to me? Yum, yummy yum, I smell a treat. Let’s fill our tummy’s now, good things to eat. Peek, peek-a-boo, that’s what we’ll do, I see my favourite boy, He see’s me too. My cheeks are rosie from smiling. Laughing, laughing are we all. Maybe I might love you, Maybe I might love you, So hold on tight and hold me close. You’re my hero… Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea, Tiny little fishy, who could you really be? Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free, O she’s a little girl with a round tummy.
Перевод песни
Поньо, Поньо, Поньо, рыбный в море, Маленький маленький рыбный, кто ты действительно мог быть? Ponyo, Ponyo, Ponyo, волшебство освобождает вас, О, маленькая девочка с круглым животом. Подсказка, топай, прыжок, прыжок и прыжок. Теперь, когда у меня есть ноги, я не могу остановиться. Пэт, падди похлопывает, размахивает привет. Приди и держи меня за руки, танцуя, мы идем. Мои ноги проскальзывают, мое сердце тоже. Счастлив, счастливы все мы! Может быть, я могу тебя полюбить, Может быть, я могу тебя полюбить, Поэтому держитесь крепко и держите меня близко. Ты мой герой… Поньо, Поньо, Поньо, рыбный в море, Маленький маленький рыбный, кто ты действительно мог быть? Ponyo, Ponyo, Ponyo, волшебство освобождает вас, О, милая девочка, ты поплывешь ко мне? Yum, yummy yum, я чувствую удовольствие. Давайте наполним наш животик, хорошие вещи, чтобы поесть. Peek, peek-a-boo, вот что мы будем делать, Я вижу своего любимого мальчика, Он тоже меня видит. У меня щеки от улыбки. Смеясь, смеемся, мы все. Может быть, я могу тебя полюбить, Может быть, я могу тебя полюбить, Поэтому держитесь крепко и держите меня близко. Ты мой герой… Поньо, Поньо, Поньо, рыбный в море, Маленький маленький рыбный, кто ты действительно мог быть? Ponyo, Ponyo, Ponyo, волшебство освобождает вас, О, она маленькая девочка с круглым животом.