Pzychobitch - Life Could... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Could...» из альбома «The Day Before» группы Pzychobitch.
Текст песни
Do you want me to stop? I cannot hide behind you It’s my innermost feeling to the things i do It’s just my calling to the world for another good life But I can’t stop until I peel off my strife I’ll stay as long as i am able and want it to do Noone really will spoil my affection for me It’s just my way to act out what you see And i can promise not to stop my love at first sight There’s no reason to stop I never want to be bored And that would happen by an impelled abort The world’s not easy for a girl with another aspect And life could never be enough or such as perfect I’ll stay as long as i am able and want it to do Noone really will spoil my affection for you It’s just the world that is not enough for me And i can promise not to stop my love at first sight What to stop — tell me what to stop It’s not a job — it’s anything atop! Despite my veda — this is my aspect But life could never be enough or such as perfect!
Перевод песни
Ты хочешь, чтобы я остановился? Я не могу спрятаться за тобой. Это мое сокровенное чувство к тому, что я делаю. Это просто мое призвание к миру для другой хорошей жизни, Но я не могу остановиться, пока я не избавлюсь от своей борьбы, Я останусь до тех пор, пока смогу и хочу этого. Никто не испортит мою привязанность ко мне. Это просто мой способ разыграть то, что ты видишь, И я могу пообещать, что не остановлю свою любовь с первого взгляда. Нет причин останавливаться. Я никогда не хочу скучать, И это случится из-за вынужденного прерывания, Мир нелегок для девушки с другим аспектом, И жизни никогда не будет достаточно, или такой, как совершенство, Я останусь, пока я могу и хочу этого. Никто на самом деле не испортит мою любовь к тебе, Это просто мир, которого мне недостаточно, И я могу пообещать, что не остановлю свою любовь с первого взгляда. Что остановить-скажи мне, что остановить, Это не работа-это все, что угодно! Несмотря на мою веду — это мой аспект, Но жизнь никогда не может быть достаточно или такой, как совершенство!