PZK - Accord parental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Accord parental» из альбома «PZK» группы PZK.
Текст песни
-Ah bonjour madame est-ce que votre fille est là? -Ah non ! -Oui? -Ah non non non ! Je ne veux pas te voir ! -Euh je peux la voir ou pas? -Ah non ! C’est hors de question ! -Non? Ah merci euh au revoir Tu sais bébé on est pas si méchant, si méchant Ni vilain, ni mauvais On est des anges, on est des anges Même si on est détestés par ta maman Nous on t’aime tendrement On veut juste le consentement de tes parents J’ai mit mon plus beau polo Un léger coup de peigne Coiffé comme il le faut Pour ta maman je suis passé chez le fleuriste Une initiative pour m’acheter une bonne conduite Car ce week après une lourde cuite J’ai bé-ger sur le pare-brise de sa 308 Ils te disent «Ne traine plus avec lui» Que je n’ai jamais eu une relation plus d’une nuit Tes parents ne m’aiment vraiment pas C’est vrai que pour coucher avec toi Je ferais n’importe quoi A part ça, je sais vraiment pas pourquoi Je suis fier Pourtant le seul blème c’est ta mère Elle ne m’aime pas, pas grave Dis lui que sans moi ta vie est pourave Elle dit que je suis une mauvaise fréquentation Pas le bon genre de garçon Pas le type de garçon qui finira patron Pardon sa maman dit que je suis un jeune homme minable Pas assez aimable, un jeune type désagréable Trop de sortie avec lui va te rendre trop sexy Tu me veux pour la vie Pour ça faut convaincre ta putain de famille Mais non c’est pas grave Rentre avec moi ce soir On va rigoler, s’amuser, s’expérimenter Pour pimenter la soirée j’ai quelques idées en tête Appelle ta maman pour qu’elle ne soit pas trop stressée Dis lui «Motus et bouche cousue» Je suis le nerf de la guerre Et le problème de ta mère La raison pour laquelle tu vas finir à la porte Et comme je voudrais plus de toi Faudra bien qu’un jour t’avorte HA !
Перевод песни
- А, Здравствуйте, Мадам, ваша дочь здесь? - Ах, нет ! - Да? - Ах, нет, нет ! Я не хочу тебя видеть ! - Я могу ее видеть или нет? - Ах, нет ! Не может быть и речи ! - Нет? Ах спасибо э-э до свидания Ты знаешь, детка, мы не такие плохие, такие плохие. Ни злой, ни злой Мы ангелы, мы ангелы Даже если нас ненавидит твоя мама. Мы тебя нежно любим Мы просто хотим согласия твоих родителей. Я надела свою самую красивую рубашку поло Легкий взмах гребня Причесаны как надо Для твоей мамы я зашел в цветочный магазин. Инициатива купить мне хорошее поведение Потому что в эти выходные после тяжелого запекания Я Бе-гер на лобовое стекло его 308 Они говорят тебе « " не тусуй с ним больше» Что я никогда не имел отношения более чем на одну ночь Твои родители меня очень не любят. Это правда, что переспать с тобой Я сделаю все, что угодно. Кроме этого, я действительно не знаю, почему Я горжусь И все же единственная боль-это твоя мама. Она меня не любит, ничего страшного. Скажи ему, что без меня твоя жизнь для меня. Она говорит, что я плохая посещаемость Не тот мальчик Не тот парень, который в конечном итоге босс Прости его мама говорит, что я потрепанный молодой человек Недостаточно любезный, неприятный молодой парень Слишком много свиданий с ним сделает тебя слишком сексуальной Хочешь, чтобы жизнь Для этого нужно убедить твою чертову семью. Но нет, это неважно. Возвращайся ко мне сегодня вечером. Мы будем смеяться, веселиться, экспериментировать Чтобы оживить вечер, у меня есть несколько идей в голове Позвони маме, чтобы она не напрягалась. Скажи ему " Мотус и зашитый рот» Я нерв войны И проблема твоей матери Причина, по которой ты окажешься в дверях И как я хотел бы больше от тебя Когда-нибудь тебе придется сделать аборт. Ха !