Pythia - My Perfect Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Perfect Enemy» из альбома «The Serpent's Curse» группы Pythia.
Текст песни
It’s just the little things you do That make me want to fight with you You’re just the perfect enemy So wild and angry but so free Its just your fire Fire burns me through and through My perfect enemy your nature Will decree destruction My worthless dignity is burning In your flames Of love and cost and Nature that is lost Of truth and pain With nothing left to gain You are the day to my night The stinging salt in my wound You are the reason I fight I long to dance in your Fire of retribution, fire of amnesty You give my hate solution Keeping dignity Your true motive is clear No more pain no more fear My perfect enemy Your sticks and stones will never break me You make me stronger so I live to fight again In dust and rain In murder and in pain Your heart will find No reason to unwind I miss the little things you do When I’m not arguing with you It’s just your fire, fire
Перевод песни
Из-за твоих мелочей Мне хочется бороться с тобой. Ты просто идеальный враг. Такой дикий и злой, но такой свободный. Это просто твой огонь, Огонь прожигает меня насквозь. Мой прекрасный враг, Твоя природа Решит разрушение. Мое никчемное достоинство пылает В твоем огне Любви, и цена, и Природа, потерявшаяся От правды и боли, Ничего не получившая. Ты - день моей ночи, Жгучая соль в моей ране. Ты-причина, по которой я сражаюсь. Я жажду танцевать в твоем Огне возмездия, огне амнистии. Ты даешь мое ненавистное решение, Сохраняя достоинство, Твой истинный мотив ясен. Больше никакой боли, никакого страха. Мой идеальный враг. Твои палки и камни никогда не сломят меня, Ты делаешь меня сильнее. Я живу, чтобы снова сражаться В пыли и дожде, В убийствах и в боли. Твое сердце не найдет Причин расслабляться. Я скучаю по мелочам, которые ты делаешь, Когда я не спорю с тобой, Это просто твой огонь, огонь.