Pyramaze - Melancholy Beast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melancholy Beast» из альбома «Melancholy Beast» группы Pyramaze.
Текст песни
A breath of fire No life comes near it None feels it’s desire A longing for something To ease the loneliness In these deep enchanted woods It feeds on emptiness Who hears you, who sees you Only those who you infect with fear No equals, a darker part of light Your only legacy was the pleasant shades of night And now it’s been to long Your cry of pain to someone You are the melancholy beast of the woods Never have you felt at home In the silent dark of your throne You are the melancholy beast of the woods Who hears your cry Who looks beneath A twin born creature or a fellow soul Behold your queen One of your kind Not of looks, but of what’s kept inside Who hears you, who sees you Only those who you infect with fear Across the ages you’ve waited patiently Oh and now she’s here, a light so clear And now it’s been to long Your cry of pain to someone You are the melancholy beast of the woods Never have you felt at home In the silent dark of your throne You are the melancholy beast of the woods And the world held it’s breath in enchantment And the beauty and the beast within united And the light and the dark were as one And a new way of understanding was born
Перевод песни
Дыхание огня Ни одна жизнь не приближается к ней. Никто не чувствует, что это желание Стремление к чему-то Чтобы облегчить одиночество В этих глубоких заколдованных лесах Он питается пустотой Кто вас слышит, кто вас видит Только те, кого вы заражаете страхом Нет равных, темная часть света Ваше единственное наследие было приятным оттенком ночи И теперь это было долго Ваш крик боли кому-то Вы - меланхоличный зверь из леса Никогда не чувствовали себя как дома В тихой темноте вашего трона Вы - меланхоличный зверь из леса Кто слышит ваш крик Кто выглядит ниже Двое родившихся существ или соул-души Вот твоя королева Один из твоих Не внешность, а то, что хранится внутри Кто вас слышит, кто вас видит Только те, кого вы заражаете страхом На протяжении веков вы терпеливо ждали О, и теперь она здесь, свет такой ясный И теперь это было долго Ваш крик боли кому-то Вы - меланхоличный зверь из леса Никогда не чувствовали себя как дома В тихой темноте вашего трона Вы - меланхоличный зверь из леса И мир держал дыхание в чарах И красота и зверь в едином И свет и тьма были как один И появился новый способ понимания