Pylon - Crucifer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crucifer» из альбома «Homo Homini Lupus» группы Pylon.
Текст песни
Hearken to the winds which blow o’er the hills of Jerusalem They carry on their endless breath the sigh of th‘ unbroken son of man And I have heard within that groan the only God of Abraham And felt it fade above the crown of one Mary Magdalene Hearken to the winds serene which waft o’er Jerusalem Hearken to the winds redeem and caress the New Jerusalem We clomb the skull adorned with (t)horns to plant the tree of life anew And thirsty would it imbibe the blood, the tears and sweat in labour spilt To birthe and to re-generate and live again, damp with such dew Thus could peace and love bloom on the barren rocks of sin and guilt Hearken to the winds serene which waft o’er Jerusalem Hearken to the winds redeem and caress the New Jerusalem Hear, o, hear the voice unseen which calls out to Jerusalem Hearken to the winds careen and caress the walls From high upon the hill I gazed and smiled and breath’d, my mind serene As soil and water were probed, deemed clean, grateful pride stung in my heart I had borne, was borne anon, and who had seemed, I, too had seen And in this great and glorious whole a mere mortal I had played a part Hearken to the winds serene which waft o’er Jerusalem Hearken to the winds redeem and caress the New Jerusalem Partake of this spark-less hour which fills the halls of Jerusalem Partake of this darkness lour which thrills the walls of Jerusalem
Перевод песни
Послушайте ветры, которые падают на холмы Иерусалима Они бесконечно дышат вздохом нерушимого сына И я слышал в этом стоне единственного Бога Авраама И почувствовал, что он угасает над короной одной Марии Магдалины Слушайте ветры, безмятежные, которые дошли до Иерусалима Слушайте ветры искупить и погладить Новый Иерусалим Мы сжимаем череп, украшенный рогами (t), чтобы заново посадить дерево жизни И жаждал бы это впитать кровь, пролились слезы и пот в труде Чтобы снова и снова воссоздать и жить, сырость с такой росой Таким образом, мир и любовь расцветают на бесплодных скалах греха и вины Слушайте ветры, безмятежные, которые дошли до Иерусалима Слушайте ветры искупить и погладить Новый Иерусалим Услышь, о, услышь голос, невидимый, который звонит в Иерусалим Послушайте ветры, качайте и ласкайте стены С высоты на холме я смотрел, улыбался и дышал, мой разум безмятежный Когда почва и вода были исследованы, считалось чистой, благодарной гордостью, ужаленной в моем сердце Я родила, родилась и, казалось, я тоже видела И в этом великом и славном целом просто смертном я сыграл роль Слушайте ветры, безмятежные, которые дошли до Иерусалима Слушайте ветры искупить и погладить Новый Иерусалим Участвуйте в этом искрообразовании, который заполняет залы Иерусалима Примите эту темноту, которая волнует стены Иерусалима