PVRIS - Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smoke» из альбома «White Noise» группы PVRIS.
Текст песни
This isn’t violence this is just a war in my head, I give it time but it never seems to end. I feel a fire in the back of my throat, So let’s get covered in flames and play some games with the smoke. You said «don't you try to run right now, 'cause baby I could burn you down.» You make your way into my veins, Course right through my limbs and dig your way into my brain, So in the second that you walk, walk into a room, I can’t help myself from that thing that you do. Oh you’re killing me right now. (You're killing me killing me right now) I think it’s time you burn me down. Oh, I love the things we do when it’s just me and you, I’m burning up, burning up. Oh, burning up. Oh you’re killing me now I think it’s time time you burn me down You’re just a ghost of blissful feelings, A cloud of smoke that I keep breathing, An illusion, I’m losing you to the games in my mind. I see your face, an apparition, But then it’s changed, Shape shifting, Don’t wanna open my eyes. Hey! Yeah Ooh Ooh you’re killing me right now. (The things we do me and you.)
Перевод песни
Это не насилие, это просто война в моей голове, Я даю ему время, но, похоже, это не кончится. Я чувствую пожар в горле, Итак, давайте покрыться пламенем и сыграем в некоторые игры с дымом. Вы сказали: «Не пытайтесь бежать прямо сейчас, «Потому что ребенок, я мог бы сжечь тебя». Ты пробираешься в мои вены, Пройдите прямо через мои конечности и пройдите в мой мозг, Итак, во втором, что вы ходите, ходите в комнату, Я не могу помочь себе в этом. О, ты убиваешь меня прямо сейчас. (Ты убиваешь меня, убивая меня прямо сейчас) Думаю, пришло время сжечь меня. О, я люблю то, что мы делаем, когда это только я и ты, Я горю, горю. О, горю. О, ты убиваешь меня сейчас Я думаю, пришло время сжечь меня Ты просто призрак блаженных чувств, Облако дыма, которое я продолжаю дышать, Иллюзия, я теряю тебя в играх, которые я мыслю. Я вижу твое лицо, привидение, Но потом это изменилось, Изменение формы, Не открывай глаза. Привет! Да ух О, ты убиваешь меня прямо сейчас. (То, что мы делаем с тобой.)