PV Nova - Moustache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moustache» из альбома «Moustache» группы PV Nova.
Текст песни
Hier ! Non, c'était… Avant-hier, j'étais comme toi: un style qui fait tache Une dégaine un peu louche, j'étais mou sans ma 'stache J’ai fini par changer pour un style qui fait mouche Laisser pousser des ailes et des poils au-dessus d’la bouche Si tu veux rentrer dans ce club sélect Pas besoin de laisser-passer, il faut se laisser pousser Une 'stache fournie façon Tom Selleck Une moustache bio à la José Bové Pas de pastiche: ma moustache n’est pas factice Pas d’hémistiche quand frappent les doubles-croches C’est fastoche: ma moustache elle est gratis J’ai la sse-cla, je l’affiche sur ma caboche Moi j’tâte les miches des meufs michtos Si tu veux m’clasher mec, faut qu’tu t’lèves tôt J’ai pas ma moustache dans ma poche Et si les dames en avaient, je serais le barbier d’ces filles Moustache Avec ma moustache Toujours ma moustache Vous êtes prêts? Ouais ! Rasé de près? Non ! J’pars en freest’ache Il ne faut plus hésiter Joue pas les fines bouches Travaille ta pilosité Pas de barbe au cul Ni de poil au menton Si tu chauffes le barbecue J’te prépare le mouton J’fais monter l’mercure Comme Freddy Mercury J’passe en mode hardcore L'étalon de l'écurie Je bats tous les records Meilleur qu’un poulet-curry Avec mon pull à carreau Comme Pierre et Marie Curie Pas touche à la 'stache à papa, ça te pend au nez Joue pas la maligne avec ta frange de poney Tu me dis malhabile, mais toi t’es mal habillée Range tes billes, tu t’es fait boulée, c’est plié Qui a dit qu’les hommes glabres étaient agréables? Moi les imberbes, ça m’rase, j’les trouve barbants J’nique les peaux lisses comme des phoques… «- Hein? — Euh oui, alors non. En fait je parlais de, de „peau“… De l'épiderme… Tout doux… Des peaux lisses, comme euh… Des peaux d’phoques ! L’animal… Bibi Phoque: vous connaissez? — Ah…» Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache Dans ma Super 5 Moustache, moustache Dans mon potage aux légumes Moustache, moustache Sur ma planche à roulettes Moustache, moustache Sur le Chatroulette
Перевод песни
Вчера ! Нет, это было… Позавчера я был таким, как ты: стиль, который делает пятно Я не знаю, как это сделать. Я закончил тем, что перешел на стиль, который заставляет летать Пусть растут крылья и волосы над ртом Если ты хочешь вернуться в этот клуб Не нужно пропускать, нужно позволять себя толкать Один 'stache, поставляемой, как Том Селлек Органический ус на Жозе Бове У меня усы не поддельные. Нет гемистика, когда ударяют двойные восьмерки Это быстро: мои усы она бесплатна У меня есть sse-cla, я показываю его на своей заднице Я нащупываю батончики у девчонок-мичтосов. Если ты хочешь ударить меня, чувак, тебе нужно встать пораньше. У меня нет усов в кармане. И если бы у дам были такие, я был бы цирюльником этих девушек Усов С моими усами Все еще мои усы Вы готовы? Да ! Побрился поближе? Нет ! Я уезжаю во фрест'Аче Больше не нужно колебаться Не играет тонких ртов Работай над своими волосами Без бороды на заднице Ни волоска до подбородка Если ты разогреешь барбекю Я приготовлю тебе овцу. Я поднимаю ртуть Как Фредди Меркьюри Я переключаюсь в хардкор-режим Жеребец из конюшни Я бью все рекорды Лучше, чем курица-карри С моим клетчатым свитером Как Пьер и Мария Кюри Не трогай папину сташе, она висит у тебя на носу. Не играй со своими пони челкой Ты говоришь, что я нечестная, но ты плохо оделась. Убери свои шарики, ты забилась, это сложено Кто сказал, что мужчины голые были приятными? Я бреду, бреюсь, нахожу их скучными. Гладкие, как тюлени, шкуры.… "- А? - Ну да, тогда нет. Вообще-то я имел в виду“ кожу " ... эпидермис.… Мягкие ... гладкие, как у тюленей! Животное… Биби тюлень: вы знаете? — Ах…» Усы, Усы, усы, Усы, усы, Усы Усы, Усы, усы, Усы, усы, Усы В моей супер 5 Усы, Усы В моем овощном супе Усы, Усы На моем скейтборде Усы, Усы На Чатрулетте