PV Nova - I'm Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Alive» из альбома «Start Again» группы PV Nova.
Текст песни
I am breathing suffocating Always waiting for the day when You would come and truly say that We were meant to be together I am dreaming concentrating Always sleeping when I think of You don’t realise how better We would spend our lives together If I see you down my way I’ll promise you to stay This time I’ll be awake But I don’t know what you look like In the bright light of the day I won’t be dreaming again You’re the one that makes me feel like I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive Knock out, it’s a Rollercoaster I feel I coud Stay for ever Turning, rolling I go faster Never gonna Abdicate no Trying harder To please you yo Make things better Feel my heart is racing faster You know I feel like a stranger In the city of dreams We would spend our lives together If I see you down my way I’ll promise you to stay This time I’ll be awake But I don’t know what you look like In the bright light of the day I won’t be dreaming again You’re the one that makes me feel like I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive I’m alive
Перевод песни
Я дышу задыхаясь, Всегда жду того дня, когда Ты придешь и по-настоящему скажешь, что Нам суждено быть вместе. Я мечтаю сосредоточиться, Всегда сплю, когда думаю. Ты не представляешь, как лучше Мы проведем наши жизни вместе. Если я увижу тебя на своем пути, Я обещаю тебе остаться На этот раз, я проснусь, Но я не знаю, как ты выглядишь В ярком свете дня. Я больше не буду мечтать, Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать, Что я жива, я жива, Я жива, я жива, Я жива, я жива, Я жива, я жива. Нокаут, это Американские горки. Я чувствую, что могу. Останься навсегда, Вращаясь, вращаясь. Я иду быстрее, Никогда не Откажусь, не Пытаясь Угодить тебе, ты Делаешь все лучше. Почувствуй, что мое сердце бьется быстрее. Знаешь, я чувствую себя чужаком. В городе грез Мы бы провели наши жизни вместе. Если я увижу тебя на своем пути, Я обещаю тебе остаться На этот раз, я проснусь, Но я не знаю, как ты выглядишь В ярком свете дня. Я больше не буду мечтать, Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать, Что я жива, я жива, Я жива, я жива, Я жива, я жива, Я жива, я жива.