Puya - Striga! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Striga!» из альбома «Striga!» группы Puya.
Текст песни
Si STRIGA, striga cand ti-e dor Incet ma lasi si mor Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper Si STRIGA, striga doar la cer Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca Sa caut DRUMUL pe care am fost candva Sfarsitul lunii pare un cosmar Cand apar facturi, alor tai le dispar banii din buzunar Aceeasi placa stricata se aude in casa iar «Pai de unde bani, de unde bani, de unde bani?» Ii spui: Mama nu sta suparata asa Tata, haide, te rog, sa fim iar FAMILIA Care duminica se strangea la masa Si din mai nimic, bunica ne facea mancarea cea mai gustoasa Hai, mama, lasa, nu plage, o sa ne iasa Tata, te rog, sa nu bei tot ce-avem prin casa Chiar daca n-avem banii de intretinere, Cu bonurile de masa nu-ti cumperi alta familie Si STRIGA, striga cand ti-e dor Incet ma lasi si mor Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper Si STRIGA, striga doar la cer Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca Sa caut DRUMUL pe care am fost candva Hey, ooh oh oh Oooh na na na Eey, ooh oh oh Oooh na na na Eey, ooh oh oh Taica-tu tipa intr-una Stii bine, nu-i tace gura Cica la el nu e hotel Si poate ca iti trage una Ii trantesti usa-n nas, ii zambesti fals Se pare ca va cam duceti unul pe altul de nas Ii spui: «Hai, gata, ma, tata, ca m-ai terorizat Nu tre' sa-mi spui de zece ori, am inteles, cacat» Maica-ta se uita ciudat, esti prea distrat Te-ntreaba mereu daca esti beat, dac-ai fumat Dar tu nu ai mai baut de mult De unde bani de club?! Ce droguri, ma, nene Ca pana si tutunu-i scump! Ochii rosii sunt de la oboseala Cum sa faci si tu un ban, te chinuie seara de seara! Si STRIGA, striga cand ti-e dor Incet ma lasi si mor Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper Si STRIGA, striga doar la cer Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca Sa caut DRUMUL pe care am fost candva Hey, ooh oh oh Oooh na na na Eey, ooh oh oh Oooh na na na Eey, ooh oh oh
Перевод песни
И STRIGA, кричите, когда вы пропустите Медленно ты оставляешь меня и умираешь Будучи ребенком, я надеюсь надеяться И STRIGA, просто взывайте к небу Давай встанем, надеюсь, но я уйду Давайте искать DRUM Я когда-то Конец месяца кажется кошмаром Когда появляются счета, ваши деньги исчезают из вашего кармана Эта же доска снова слышится в доме «Где деньги, где деньги, где деньги?» Вы говорите ему: моя мать не расстроена Папа, давай, давай снова будем СЕМЬЮ Какое воскресенье затянулось за столом И не зря, наша бабушка сделала самую вкусную еду Давай, мама, пусть это, не плачь, это выйдет Папа, пожалуйста, не пей все, что у нас есть в доме Даже если у нас нет средств на техническое обслуживание, С едой квитанции вы не покупаете другую семью И STRIGA, кричите, когда вы пропустите Медленно ты оставляешь меня и умираешь Будучи ребенком, я надеюсь надеяться И STRIGA, просто взывайте к небу Давай встанем, надеюсь, но я уйду Давайте искать DRUM Я когда-то Эй, оооооооооооо о на na na Eey, ooh oh oh Ooh na na na Эй, ох, о, о, Твой Тайкан закричал в одном Вы знаете, не закрывайте рот Он говорит, что он не отель И, может быть, он Он подталкивает нос, слабо улыбается Похоже, ты собираешься вырвать друг друга из носа Вы говорите: «Пойдем, папа, ты испугал меня Мне не нужно говорить мне десять раз, я понимаю, Твоя мать выглядит странно, ты слишком отвлекаешься Вы всегда задаетесь вопросом, пьяны ли вы, если вы курите Но вы долго не пили Где деньги клуба?! Какие наркотики, я, нет Как Табак дорого! Красные глаза от усталости Как вы делаете копейки, это мучает вас сегодня вечером! И STRIGA, кричите, когда вы пропустите Медленно ты оставляешь меня и умираешь Будучи ребенком, я надеюсь надеяться И STRIGA, просто взывайте к небу Давай встанем, надеюсь, но я уйду Давайте искать DRUM Я когда-то Эй, оооооооооооо о на na na Eey, ooh oh oh Ooh na na na Эй, о, о, о