Purrbot - Work and Play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Work and Play» из альбома «Civil Unrest» группы Purrbot.
Текст песни
We went out to have tea After not having seen each other in a long time I really had nothing to say But I talked anyway Nothing was interesting that day Your excuse was you were tired of working You were exhausted I didn’t sugar my tea Let alone my speech And you lectured me On how hard it is to balance work and play But how many days had it been Since I’d seen you? You said you were sorry You’d put me on the back-burner I said it’s good you’re aware that you did And all I wanted to do was ask you Why was I so easy to let go I guess it was my job to speak up And tell you how I felt But you hadn’t made the effort So why should I be fair Why should I be fair
Перевод песни
Мы пошли выпить чаю После того, как не виделись долгое время, Мне действительно нечего было сказать, Но я все равно говорил. Ничто не было интересно в тот день, Твоим оправданием было то, что ты устал работать, Ты был истощен. Я не подслащил свой чай, Не говоря уже о своей речи, И ты читала мне Лекцию о том, как трудно найти баланс между работой и игрой, Но сколько дней прошло С тех пор, как я видел тебя? Ты сказала, что сожалеешь, Что оставила меня в прошлом. Я сказал, что это хорошо, ты знаешь, ЧТО ЭТО так. И все, чего я хотел-это спросить тебя. Почему меня было так легко отпустить, Думаю, это была моя работа-говорить И говорить тебе, что я чувствую, Но ты не приложила усилий. Так почему же я должна быть честной? Почему я должна быть честной?