Purrbot - Rest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rest» из альбома «Civil Unrest» группы Purrbot.
Текст песни
Rest On top of the water now There’s no weather, there’s no wind And I am in a pregnant silence A calm before it will all catch up and be going full speed And I am trying to keep one step ahead Unguided, as in there are no rules Don’t let me crash into the shore Lighthouse! You are who can tell me where is safe Where is sound Also I do not want to tread water Never swimming for fear of it We moved like plants grew No, like continents shifted No, like planets rotated It was the unnoticeable bend of the earth Flat to us One day we will get a rude awakening Saying all we have learned is wrong Or it has no power here In the end this is not a cure-all It won’t fill cracks or heal wounds In the end we’re the bend of the earth Flat to the eye
Перевод песни
Отдыхай! На вершине воды сейчас Нет погоды, нет ветра, И я в беременной тишине, Затишье, прежде чем все это догонит и будет идти на полной скорости, И я пытаюсь сделать один шаг вперед, Неуправляемый, так как в нем нет правил. Не дай мне упасть на берег. Маяк! Ты тот, кто может сказать мне, где безопасно. Где звук, И я не хочу топтаться по воде, Никогда не плавая, боясь этого. Мы двигались, как растения, не росли, Как сдвинулись континенты. Нет, как вращались планеты, Для нас это был незаметный изгиб Земли. Однажды мы получим грубое пробуждение, Сказав, что все, чему мы научились, неправильно Или у нас нет силы, В конце концов, это не лекарство-все Это не заполнит трещины или не залечит раны, В конце концов, мы- Изгиб Земли, обращенный к глазу.