PUR - Sie sieht die Sonne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sie sieht die Sonne» из альбома «Hits Pur - 20 Jahre Eine Band» группы PUR.
Текст песни
Wenn die Sterne gnstig stehn, und der Mond die Nacht bestrahlt, wenn die Stille spricht, dann ist sie allem Unbegreiflichen so nah. Wenn du sie ganz dringend brauchst, auch noch ihre Macken magst, wenn du dich auf sie verlt, dann fragt sie nicht, dann ist sie einfach da. In ihr wohnen kleine kostbare Talente, eins davon ist, immer wieder gut zu tun, ihr liegt an mir, sie lt mir freien Raum, und schenkt mir den Platz, mich an ihrer Seite auszuruh’n. Sie sieht durch die Wolken die Sonne, und stellt sich hart in den Wind, sie ist nie zu bequem, sie hat mir gezeigt, wie Leichtigkeit gelingt, wie einfach so was klingt. Wenn sie ihre Hand auflegt, ihre kleinen Wunder wirkt, dann bin ich wehrlos, vllig hin und weg, das grenzt an Zauberei. Ob sie durch die Kche tanzt, oder Atmosphre schafft. Ihr mtet sie mal sehn und mich verstehn, auch wenn ich bertreib. Und ein Lachen, das sich qult, das durchschaut sie. Ein gelangweiltes Gesprch ist ihr zuviel. Doch keinem Streit, der ihr ntig scheint, geht sie aus dem Weg, sie leistet sich ihren eigenen Stil. Sie sieht durch die Wolken die Sonne, und stellt sich hart in den Wind, sie ist nie zu bequem, sie hat mir gezeigt, wie Leichtigkeit gelingt, wie einfach so was klingt. ES GIBT BESONDERE MENSCHEN MIT DER FHIGKEIT, HARTNCKIG IM SCHLIMMSTEN REGENSCHAUER FRHLICH ZU BEHAUPTEN, DASS DA JEDE SEKUNDE DIE SONNE DURCHBRICHT. OB DAS BLDSINN IST ODER NICHT, ES HILFT MEISTENS. SOLCHE MENSCHEN UM SICH ZU HABEN TUT GUT, BITTER WIRD’S, WENN MAN SIE VERMISST.
Перевод песни
Если звезды благоприятны, и луна облучила ночь, Когда тишина говорит, Тогда это так близко к непостижимому. Если вам это нужно срочно, также как их причуды, Если вы полагаетесь на них, Тогда она не спрашивает, тогда она просто там. В нем есть небольшие драгоценные таланты, один всегда хорошо делать, Ты лжешь мне, она дает мне свободное пространство, и дайте мне место, Я на их стороне. Она смотрит сквозь облака на солнце, И тяжело на ветру, Это никогда не слишком удобно, Она показала мне, Как легкость справляется, так же просто, как это звучит. Когда она поднимает руку, Их маленькие чудеса работают, Тогда я беззащитен, полностью сдулся, Который граничит с магией. Играет ли она по кухне, Или атмосфера. Вы должны увидеть ее и понять меня, Даже если я наружу. И смех, который звучит, это через них. Скучный разговор слишком для нее. Но никакой ссоры, которая ей кажется необходимой, Она уходит с дороги, У нее свой стиль. Она смотрит сквозь облака на солнце, И тяжело на ветру, Это никогда не слишком удобно, Она показала мне, Как легкость справляется, Так же просто, как это звучит. НАХОДЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЛЮДИ С ВЫПОЛНЕНИЕМ, ЖЕСТКОСТЬ В САМОМ ВАЖНОМ РАДУМЕ ЧТО-ТО, ЧТО КАЖДЫЙ ВТОРОЙ СОЛНЦЕ БРЕЙКИ. ЧТО БЛИНЕ ИЛИ ИЛИ НЕ, ЭТО ПРОИСХОДИТ. ЭТО ЛЮДИ ХОРОШО, ПОЖАЛУЙСТА, БУДЕТ ПРИ КОГДА ЧЕЛОВЕК ВЫ ПРОПУСТИТЕ.