PUR - Party Hit Mix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Party Hit Mix» из альбома «Partyhitmix Vol. 2» группы PUR.
Текст песни
Wo sind all die Indianer hin? Wann verlor das große Ziel den Sinn? So wie Chingachgook für das Gute steh’n Als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten seh’n Ich denk an Dich Ich vermisse Dich Ich denk an Dich Ich vergess Dich nicht Ich denk an Dich Weil du bei mir bist Wenn das Leben weint Weil du mich vermisst Auch wenn die Sonne scheint Weil du mit mir gehst Weil du zu mir stehst Deshalb lieb ich dich Und noch viel mehr Weil du bei mir bist Wenn das Leben weint Weil du mich vermisst Auch wenn die Sonne scheint Weil du mit mir gehst Weil du zu mir stehst Deshalb lieb ich dich Und noch viel mehr Komm mit mir ins Abenteuerland Auf deine eigne Reise Komm mit mir ins Abenteuerland Der Eintritt kostet den Verstand Komm mit mir ins Abenteuerland Und tu’s auf deine Weise Deine Phantasie schenkt dir ein Land: Das Abenteuerland! Komm mit mir ins Abenteuerland Auf deine eigne Reise Komm mit mir ins Abenteuerland Der Eintritt kostet den Verstand Komm mit mir ins Abenteuerland Und tu’s auf deine Weise Deine Phantasie schenkt dir ein Land: Das Abenteuerland! Es liegt in deiner Hand Prinzessin, lass' die Augen zu, (wenn der Morgen still und heimlich in das Zimmer kriecht) Ich will ganz tief in Dich seh’n, (wenn das Tageslicht allmählich jeden Traum vertreibt) Wie Du zuckst und wie Dich schaudert Wie Du friedlich schläfst., Ich schleich mich in den Traum zu Dir Ich liebe Dich Ich mag Dich schlafen sehen Oh Prinzessin, ich mag dich schlafen seh´n Stell Dir vor Dass Brüder endlich Brüder sind Nie mehr vergossenes Blut Kein Herz mehr blind Stell Dir vor ´ne faire Chance für jedes Kind Spürst Du Dass wir damit nicht alleine sind
Перевод песни
Куда подевались все индейцы? Когда великая цель потеряла смысл? Как Чингачгук за добро стоишь Как последний могикан среди стервятников по правую руку Я думаю о тебе Скучаю по тебе Я думаю о тебе Я тебя не забуду Я думаю о тебе Потому что ты со мной Когда жизнь плачет Потому что ты скучаешь по мне Даже если солнце светит Потому что ты пойдешь со мной Потому что ты стоишь передо мной Вот почему я люблю тебя И многое другое Потому что ты со мной Когда жизнь плачет Потому что ты скучаешь по мне Даже если солнце светит Потому что ты пойдешь со мной Потому что ты стоишь передо мной Вот почему я люблю тебя И многое другое Пойдем со мной в страну приключений В свое собственное путешествие Пойдем со мной в страну приключений Вход стоит ума Пойдем со мной в страну приключений И делай по-своему Твое воображение подарит тебе землю: Страна Приключений! Пойдем со мной в страну приключений В свое собственное путешествие Пойдем со мной в страну приключений Вход стоит ума Пойдем со мной в страну приключений И делай по-своему Твое воображение подарит тебе землю: Страна Приключений! Это в ваших руках Принцесса, закрой глаза, (когда утро тихо и украдкой в Комната ползет) Я хочу заглянуть глубоко в тебя, (когда дневной свет постепенно рассеивает каждый сон изгоняете) Как ты дергаешься и как содрогаешься Как ты мирно спишь., Я пробираюсь к тебе во сне Люблю тебя Мне нравится видеть, как ты спишь О принцесса, я хочу, чтобы ты спала представься Что братья, наконец, братья Никогда больше не пролитая кровь Сердце больше не слепо представься ne справедливый шанс для каждого ребенка Чувствуешь Ли Ты Что мы не одиноки в этом