PUR - Alice Im Wunderland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alice Im Wunderland» из альбома «Unendlich Mehr» группы PUR.
Текст песни
Die ersten Tropfen auf der Haut, kleine Pfützen werden wach, spielen große See. Wir halten still und uns ganz fest, ergeben uns dem Regen, dem kleinen Hauch von dem, was Leben heißt. Alle Schatten weggespült wir steh´n nassumschlungen da ein ganz bescheidener und kleiner Teil vom Wunder, da da Leben heißt Alice, ist das das Wunderland? Alice, das Land ist mir bekannt. Alice, es ist nur mein Verstand, der’s leider meistens übersieht. Jeder Grashalm lacht uns zu, vom vielen Trinken schon ganz grün, im Wasserrausch. Wir beide wälzen uns dazu, unsere Hände spüren wie Wurzeln in der Erde, diesen Strom, der Leben heißt. Und um uns herum geschieht das große, kleine Wunder das wir meistens übersehen, weil wir niemals darauf achten blind vorübergehen Alice, ist das das Wunderland? Alice, das Land ist mir bekannt. Alice, es ist nur mein Verstand, der’s leider meistens übersieht. Das Wunder, das Leben heißt, das wir meistens übersehen, weil wir niemals richtig lernten, Wunder zu verstehen. Wir lieben uns im Gras, und mit uns geschieht das Wunder, das Liebe heißt. Wir lieben uns im Gras, und mit uns geschieht das Wunder, das Leben macht. Alice, ist das das Wunderland? Alice, das Land ist mir bekannt. Alice, es ist nur mein Verstand, der’s leider meistens übersieht. Alice, ist das Wunderland? Nimm mich ganz fest an deine Hand Hey, Alice, es ist nur mein Verstand der überhaupt nicht kapiert was mit uns passiert, Alice !
Перевод песни
Первые капли на коже, Маленькие лужи бодрствуют, Играйте в большое море. Мы продолжаем и твердо, Дай нам дождь, Маленькое прикосновение этого, Что такое жизнь. Все тени смыты Мы стояли мокрые, очень скромные и маленькие Чудо жизни Алиса, это чудесная страна? Алиса, мне известна страна. Алиса, это просто мой разум, К сожалению, к сожалению, в основном это не видно. Каждый лезвие травы смеется над нами, Из многих напитков уже довольно зеленый, в водной интоксикации. Мы оба катимся, Наши руки чувствуют себя как корни в земле, этот ток, жизни. И вокруг нас происходит Великое чудо Который мы обычно пропускаем, Потому что мы никогда не обращаем внимания Слепо мимо Алиса, это чудесная страна? Алиса, мне известна страна. Алиса, это просто мой разум, К сожалению, к сожалению, в основном это не видно. Чудо, жизнь называется, Который мы обычно пропускаем, Потому что мы никогда не учились, Чудеса понять. Мы любим друг друга в траве, И с нами Чудо, которое называется любовь. Мы любим друг друга в траве, И с нами происходит чудо, жизнь делает. Алиса, это чудесная страна? Алиса, мне известна страна. Алиса, это просто мой разум, К сожалению, к сожалению, в основном это не видно. Алиса, это чудесная страна? Взять меня крепко за руку Эй, Алиса, это просто мой разум Кто не получает вообще что случилось с нами, Алиса!