Pup - Can't Win текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Win» из альбома «The Dream Is Over» группы Pup.
Текст песни
I’ve been blessed with shit luck There are some things that’ll never change I get STRUNG OUT and FED UP with the strain Get a little more nervous everyday I JUST WANNA BE SOMETHING NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN I couldn’t wait to be alone again And I’m getting worse Say «I NEVER TRY,» but you know I do I couldn’t live with my 9 to 5 And I’ll regret what I did to you my whole life No matter what I do I can never get anything RIGHT I JUST WANNA BE SOMETHING NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN I couldn’t wait to be alone again And I’m getting worse I MIGHT DIE OF THIS BOREDOM If you don’t kill me first Chalk it up to apathy I had every chance I had every opportunity That I could want And I ruined them all I had every chance Never thought I’d be NOTHING AT ALL AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN I couldn’t wait to be alone again And I’m getting worse I might die of this boredom If you don’t kill me first
Перевод песни
Я был благословлен удачей дерьма Есть некоторые вещи, которые никогда не изменятся Я получаю STRUNG OUT и FED UP с напряжением Побольше нервничать каждый день Я ТОЛЬКО ВАННА ЧТО-ТО НИКОГДА НЕ БЫТЬ НИЧЕГО ВСЕГО И ЧУВСТВУЮТ, ЧТО Я НЕ МОЖЕТ ВЫИГРАТЬ Я рос, и я сдаюсь, И это начинает болеть И ЧУВСТВУЮТ, ЧТО Я НЕ МОЖЕТ ВЫИГРАТЬ Я не мог дождаться, чтобы снова побыть один И я становлюсь хуже Скажите «Я НИКОГДА НЕ ПОПРОБУЮ», но вы знаете, что я Я не мог жить с 9 до 5 И я пожалею, что я сделал с тобой всю свою жизнь Неважно что я делаю Я никогда не смогу получить что-либо ПРАВО Я ТОЛЬКО ВАННА ЧТО-ТО НИКОГДА НЕ БЫТЬ НИЧЕГО ВСЕГО И ЧУВСТВУЮТ, ЧТО Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ Я рос, и я сдаюсь, И это начинает болеть И ЧУВСТВУЮТ, ЧТО Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ Я не мог дождаться, чтобы снова побыть один И я становлюсь хуже Я МОГУ УМЕРИТЬ ЭТОТ БОРЕДОМ Если вы меня не убьете первым Мел это до апатии У меня были все шансы У меня были все возможности То, что я мог бы хотеть И я их всех испортил У меня были все шансы Никогда не думал, что я НЕ НИЧЕГО ВСЕГО И ЧУВСТВУЮТ, ЧТО Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ Я рос, и я сдаюсь, И это начинает болеть И ЧУВСТВУЮТ, ЧТО Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ Я не мог дождаться, чтобы снова побыть один И я становлюсь хуже Я могу умереть от этой скуки Если вы меня не убьете первым