Punch-Drunks - No Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Dice» из альбома «Big Nothing» группы Punch-Drunks.
Текст песни
I lay my head down next to yours Before I wake up from my dream I wish we could go back to like before Before we drifted so it seems Can’t row the same river twice Can’t keep pretending like I haven’t paid the price I hope you’re better now you’re Gone Gone Gone And it’s No Dice I bang my head down on the table And I crash onto the floor I’m wide awake I’m willing and I’m able Now I’m lookin for some more Can’t row the same river twice Can’t keep pretending like I haven’t paid the price I hope you’re better now you’re Gone Gone Gone And it’s No Dice And it’s No Dice And it’s No Dice And it’s No Man I’ve been here before Kicked scraped and beaten Cut to the core Well the rain freezes my heart turns to ice and it’s no Man I’ve been here before Kicked scraped and beaten Cut to the core Well the rain freezes my heart turns to ice and it’s no dice And it’s no dice And it’s no dice
Перевод песни
Я положу голову рядом с твоей, Прежде чем проснусь от своего сна. Я хотел бы, чтобы мы могли вернуться к тому, как раньше, Прежде чем мы дрейфовали, так кажется. Не могу переплыть ту же реку дважды, Не могу притворяться, будто я не заплатил цену. Надеюсь, тебе стало лучше, теперь ты Ушла, ушла, И это не игра в кости. Я бью головой об стол И падаю на пол. Я не сплю, я хочу и могу, Теперь я ищу еще немного. Не могу переплыть ту же реку дважды, Не могу притворяться, будто я не заплатил цену. Я надеюсь, что тебе лучше, теперь ты Ушел, ушел, Ушел, И это не кости, И это не кости, И это не кости, И это не Чувак, я был здесь до Того, как пнул, поцарапал и избил, Порезал до мозга костей. Дождь замерзает, мое сердце превращается в лед, и нет. Чувак, я был здесь до Того, как пнул, поцарапал и избил, Порезал до мозга костей. Дождь замерзает, мое сердце превращается в лед, и это не кости, И это не кости, И это не кости.