Pulp - This Is Hardcore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Hardcore» из альбома «The John Peel Sessions» группы Pulp.
Текст песни
You are hardcore, you make me hard. You name the drama and I’ll play the part. It seems I saw you in some teenage wet dream. I like your get up if you know what I mean. I want it bad. I want it now. Oh can’t you see I’m ready now. I’ve seen all the pictures, I’ve studied them forever. I wanna make a movie so let’s star in it together. Don’t make a move 'til I say, «Action.» Oh, here comes the Hardcore life. Put your money where your mouth is tonight. Leave your make-up on & I’ll leave on the light. Come over here babe & talk in the mic. Oh yeah I hear you now. It’s gonna be one hell of a night. You can’t be a spectator. Oh no. You got to take these dreams & make them whole. Oh this is Hardcore — there is no way back for you. Oh this is Hardcore — this is me on top of you & I can’t believe that it took me this long. That it took me this long. This is the eye of the storm. It’s what men in stained raincoats pay for but in here it is pure. Yeah. This is the end of the line. I’ve seen the storyline played out so many times before. Oh that goes in there. Then that goes in there. Then that goes in there. Then that goes in there. & then it’s over. Oh, what a hell of a show but what I want to know: what exactly do you do for an encore? 'Cos this is Hardcore.
Перевод песни
Ты хардкор, ты меня заставляешь. Вы называете драму, и я сыграю роль. Кажется, я видел тебя в подростковом мокром сне. Мне нравится, когда ты понимаешь, что я имею в виду. Я хочу, чтобы это было плохо. Я хочу сейчас. Разве ты не видишь, что я готов сейчас. Я видел все картины, Я изучал их навсегда. Я хочу сделать фильм, так что давайте вместе будем вместе. Не делай движения, пока я не скажу «Действие». О, здесь идет жизнь хардкора. Положите деньги, когда ваш рот сегодня. Оставьте свой макияж, и я уйду на свет. Приезжайте сюда, детка и поговорите в микрофон. О, я слышу тебя сейчас. Это будет чертовски ночь. Вы не можете быть зрителем. О нет. Вы должны взять эти мечты и сделать их целыми. О, это Hardcore - У вас нет пути назад. О, это Hardcore - Это я на вершине тебя & Я не могу поверить, что это заняло у меня столько времени. Мне это так долго приходилось. Это глаз бури. Это то, за что платят мужчины в окрашенных плащах, но здесь он чист. Да. Это конец линии. Я видел, как сюжетная линия играла так много раз. О, это идет туда. Тогда это происходит. Тогда это происходит. Тогда это происходит. И потом все кончено. О, какого черта шоу Но то, что я хочу знать: Что именно вы делаете для бис? «Потому что это хардкор.