Pulp - Roadkill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roadkill» из альбома «We Love Life» группы Pulp.
Текст песни
The feel of my arm around your waist, the pale blue nightdress that you wore. Your hair in braids, your sailor top: the things I don’t see anymore. You lost your suitcase in my hotel room, a subway token from your Ma. The sun reflecting off the water on your face & the way you drove your car. All these things I can’t forget tho' I don’t see you anymore. Drove to the airport thru' a traffic jam; a deer lay dying in the road. Maybe I should have seen it as some kind of sign, except I don’t believe in them no more. No, no — but I believe these things I can’t forget, tho' I don’t see you anymore. Yes, I believe these things I can’t forget, 'cos I see them — tho' I don’t see you anymore.
Перевод песни
Ощущение моей руки вокруг вашей талии, бледно-голубой ночной рубашки, которую вы носили. Ваши волосы в косиках, ваш матросский топ: вещи, которые я больше не вижу. Вы потеряли свой чемодан в моем гостиничном номере, маркер метро от вашего Ма. Солнце отражается от воды на вашем лице и тем, как вы управляли автомобилем. Все это я не могу забыть. «Я больше тебя не вижу. Проехали до аэропорта через пробку; На дороге умирал олень. Возможно, я должен был увидеть это как какой-то знак, но я больше не верю в них. Нет, нет, но я верю в то, что не могу забыть, «Я тебя не вижу больше. Да, я верю в то, что я не могу забыть, потому что я их вижу, - я не вижу Вы больше.