Pulp - I Spy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Spy» из альбома «Different Class / Deluxe Edition» группы Pulp.
Текст песни
I spy a boy, I spy a girl. I spy the worst place in the world, in the whole world. Oh you didn’t do bad, you made it out, I’m still stuck here oh but I’ll get out. Oh yeah I’ll get out. Can’t you see a walks among you seeing through your pretty lives. Do you think I do these things for real? I do these things just so I survive. And you know I will survive. It may look to the untrained eye I’m sitting on my arse all day And I’m biding my time until I take you all on my Lords and Ladies I will prevail, I cannot fail. Cause I spy. Oh I’ve got your numbers taken notes and all the ways your minds work out. I’ve studied and your mind’s just the same as mine except that you’re just clever swines You never let masks slip, you never admit to it, you’re never hurried. Oh no no no. And every night I hold my plan how I’ll get my satisfaction How I will blow your paradise away away away ooh. Cause I spy. It’s just like in the old days — I used to compose my own critical notices in my head. The crowd gasps at Cocker’s masterful control of the bicycle Skilfully avoiding the dog turd next to the corner shop. Imagining a blue plaque above the place I first ever felt a girl’s breasts, the whole 'nana. You’ve got to wait for the best. You see you should take me seriously. Very seriously indeed. Cause I’ve been sleeping with your wife for the past sixteen weeks Smoking your cigarettes, drinking your brandy, messing up the bed you chose together. And in all that time I just wanted you to come home unexpectedly one afternoon And catch us at it in the front room. You see I spy for a living and I specialise in revenge On taking the things I know will cause you pain. I can’t help it, I was dragged up. My favourite park’s a car park, grass is something you smoke, birds is something you shag. Take your year in Provence and shove it right up your arse. Your Ladbroke Grove looks turn me on, yeah. With your frightened eyes and roach burns under your eyes and addresses And thousands of tiny dryna-slides running a path, running a path to the corner of your eyes. And every night I hatch my plan, it’s not a case of woman v man. It’s more a case of haves against haven’ts and I just happen to have got what you need, just exactly what you need yeah. La la la la la la la la la la, in the midnight hour. La la la la la la la la la la, I will come to you, I will come to you I will take you from this sickness, dinner parties and champagne I’ll hold your body and make it sing again. come on — sing again, let’s sing again. Oh yeah, cause I spy, yes, I spy, ssss. I spy a boy and I spy a girl. I spy the chance to change the world, to change your world.
Перевод песни
Я шпионил за мальчиком, я шпионил за девушкой. Я шпионил худшее место в мире, во всем мире. О, ты не сделал ничего плохого, ты это сделал, я все еще застрял здесь, но я выйду. О да, я выйду. Разве вы не видите прогулок среди вас, видящих вашу симпатичную жизнь. Как вы думаете, я делаю это по-настоящему? Я делаю это просто так, чтобы я выжил. И ты знаешь, я выживу. Он может смотреть на неподготовленный глаз Я весь день сижу на заднице И я выжидаю, пока не отведу вас всех на своих лордов и дам Я побеждаю, я не могу потерпеть неудачу. Потому что я шпион. О, у меня есть ваши номера, сделанные заметками и всеми способами, которые ваш ум работает. Я учился, и ваш ум был таким же, как мой, за исключением того, что вы просто Умные свиньи Вы никогда не позволяете маскам скользить, вы никогда не признаетесь в этом, вы никогда не торопитесь. О, нет, нет, нет. И каждую ночь я придерживаюсь своего плана, как я получу свое удовлетворение Как я убью свой рай далеко отсюда. Потому что я шпион. Как и в прежние времена, я сочинял свои собственные критические замечания в моей голове. Толпа вздрагивает от мастерски контролируемого Кокером велосипеда Умело избегая собачьих дерьмов рядом с угловым магазином. Представляя синюю мемориальную доску выше этого места, я впервые почувствовал грудь девушки, Целая 'нана. Тебе нужно ждать лучшего. Вы видите, что вы должны воспринимать меня всерьез. Очень серьезно. Потому что я спал с твоей женой последние шестнадцать недель Куря ваши сигареты, выпивая коньяк, Испортить кровать, которую вы выбрали вместе. И за все это время я просто хотел, чтобы вы неожиданно пришли домой И поймаем нас в передней комнате. Вы видите, что я шпионю за жизнь, и я специализируюсь на мести Понять то, что я знаю, причинит вам боль. Я ничего не могу поделать, меня затащили. Мой любимый парк - это автостоянка, трава - это то, что вы курите, Птицы - это то, что ты хочешь. Возьмите свой год в Провансе и засуньте его прямо в задницу. Твоя Лэдброк-Гроув смотрит на меня, да. С вашими испуганными глазами и плотскими ожогами под глазами и адресами И тысячи крошечных сухих гор, движущихся по дорожке, Пробегая путь к углу ваших глаз. И каждую ночь я собираю свой план, это не случай женщины. Это скорее случай с haven'ts, и я просто У вас есть то, что вам нужно, именно то, что вам нужно. La la la la la la la la la la, в полночный час. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, я приду к вам, я приду к вам Я отведу вас от этой болезни, званых обедов и шампанского Я задержу ваше тело и заставлю его снова петь. Заходите - пейте снова, Давайте петь снова. О да, потому что я шпион, да, я шпион, ssss. Я шпионил мальчика, и я шпионил за девушкой. Я шпионил шанс изменить мир, изменить мир.