Pulp - His 'n' Hers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «His 'n' Hers» из альбома «His N Hers» группы Pulp.
Текст песни
I’ve got the time / and you’ve got the space / I’m gonna wipe you down and lick the smile off your face, the smile off your face Though we know that it’s wrong / towel sets / matching combs Oh it looks so good but does it turn you on? Oh… / I want you now / and I want you here / so lie down by the fire and if the neighbours hear, the neighbours hear 'cos they don’t understand / what you’ve got / in your hand Oh it looks so good but does it turn you on? Oh… yeah! / Are we going to do it again? Sideways? / I was still in the queue when you came Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face oh it made me feel better / Oh now it’s gone too far / we gave up hope and the future’s bleak / just a soap on a rope, a soap on a rope Put the rope around his neck Pull it tight / he’s erect / oh and it looks so good but does it turn you on? Oh… yeah! / Are we going to do it again? Shove it in sideways / I was still in the queue when you came Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face oh it made me feel better So we laid in bed afterwards and / she asked me what made me frightened / and I said «I'm frightened of Belgian chocolates / I’m frightened of pot pourri I’m frightened of James Dean posters I’m frightened of twenty-six inch screens / I’m frightened of remote control I’m frightened of endowment plans / I’m frightened of figurines I’m frightened of evenings in the Brincliffe Oaks searching for a conversation.» «Oh you’re stupid,» she said / and she took my hand she took my hand and she said / «I want I want you / I want you to / I want you to touch I want you to touch me / I want you to touch me.» Oh… / Are we going to do it again? / Shove it in sideways I was still in the queue when you came Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face you know it made me feel better.
Перевод песни
У меня есть время /, и у тебя есть место / я собираюсь стереть тебя И лизать улыбку с лица, улыбка с лица Хотя мы знаем, что это неправильно / наборы для полотенец / подходящие гребни О, это выглядит так хорошо, но это тебя возбуждает? Ох ... / Я хочу тебя сейчас / и я хочу, чтобы ты здесь / так ложился на огонь И если соседи слышат, соседи слышат «Потому что они не понимают / что у тебя есть / в твоей руке О, это выглядит так хорошо, но это тебя возбуждает? О, да! / Мы собираемся сделать это снова? Сбоку? / Я был все еще в очереди, когда вы пришли Поставил меня с его «n» ее / вы потянули единицы вниз Поставил меня с его «ню» / и когда я увидел его лицо О, это заставило меня чувствовать себя лучше / О, теперь это зашло слишком далеко / мы отказались от надежды И будущий мрачный / просто мыло на веревке, мыло на веревке Положите веревку на шею Тяните его / он прямостоящий / о, и он выглядит так хорошо, но он вас включает? О, да! / Мы собираемся сделать это снова? Бросьте его вбок / я все еще был в очереди, когда вы пришли Поставил меня с его «n» ее / вы потянули единицы вниз Поставил меня с его «ню» / и когда я увидел его лицо О, это заставило меня чувствовать себя лучше Поэтому мы легли в постель позже и / она спросила меня, что заставило меня испугаться / и я сказал «Я испугался бельгийских конфет / я испугался горшечного пирога Я испугался плакатов Джеймса Дина Я испугался экранов на двадцать шесть дюймов / Я испугался дистанционного управления Я боюсь планов пожертвований / Я боюсь фигурок Я боюсь вечеров в Бринклиффских дубах, которые ищут беседу ». «О, ты глуп, - сказала она /, и она взяла меня за руку Она взяла меня за руку, и она сказала / «Я хочу Я хочу тебя / Я хочу тебя / Я хочу, чтобы ты касался Я хочу, чтобы ты коснулся меня / Я хочу, чтобы ты коснулся меня ». О ... / Мы собираемся сделать это снова? / Вставить его в бок Я все еще был в очереди, когда вы пришли Поставил меня с его «n» ее / вы потянули единицы вниз Поставил меня с его «ню» / и когда я увидел его лицо Вы знаете, это заставило меня чувствовать себя лучше.