Puhdys - Das Meerschweinchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Meerschweinchen» из альбома «Dezembertage» группы Puhdys.
Текст песни
War einmal ein kleines Mädchen und das wünschte sich so sehr Dass unter dem Tannenbaum ein Meerschweinchen zum Spielen wär Ist so niedlich und so friedlich und es schaut so fröhlich drein Und es wollte für das Tier wie eine richt’ge Mama sein Dann am Weihnachtsabend da war die Freude riesengroß: Man legte ihr das neue Familienmitglied in den Schoß War so niedlich und so friedlich und es schaute fröhlich drein Und sie trug es ganz behutsam in ihr kleines Zimmerlein Und es hegte und es pflegte ihren neuen kleinen Freund Wollte immer für ihn da sein, denn er sollt nicht einsam sein War so niedlich und so friedlich und schaute so fröhlich drein Und es schwor sich: niemals laß' ich meinen kleinen Freund allein Als das neue Jahr begann, zog auch der Alltag wieder ein: Lernen, spielen und es dachte nicht mehr an das arme Schwein War so niedlich und so friedlich und es schaute traurig drein Plötzlich wollt' das kleine Mädchen nicht mehr eine Mama sein.
Перевод песни
Была когда-то маленькой девочкой, и она так хотела Что под соснами играли морская свинка Это так мило и так спокойно, и выглядит так весело И он хотел быть как настоящая мама для животного Затем в канун Рождества радость была огромной: Они положили нового члена семьи на колени Был такой милый и такой мирный, и он выглядел веселым И она очень осторожно перенесла его в свою маленькую комнату И это лелеяло, и он использовал своего нового маленького друга Всегда хотел быть там для него, потому что он не должен был быть одиноким Было так мило и так спокойно и выглядело так весело И он был приведен к присяге: никогда не оставлял моего маленького друга в покое Когда начался Новый год, повседневная жизнь снова кончилась: Научиться играть, и он больше не думал о бедной свиньи Было так мило и так спокойно, и это выглядело грустно Внезапно девочка перестала быть мумией.