Pugh Rogefeldt - Hällregn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Hällregn» из альбомов «Pughs Bästa» и «Bamalama» группы Pugh Rogefeldt.
Текст песни
Ibland så faller regn på Gotland Ibland på något annat land. Men upppå min stig lyste solen När min älskling gav mej sin hand På söndan var det bara solsken Men på måndan så var inte vinden god Och på tisdan så tog jag hennes liv Som betalning för svekfulla ord Vi fick regn just den morgon Ja vi fick regn hela denna dan Ja vi fick regn, hällregn just den natten Och det drar över syndarnas tak När jag ser ut igenom gallret Med en blick så kall och tom Så trycker skuldens iskalla finger På min panna en livstidsdom Du vaktman, ta fram din nyckel Och låt mej gå till min kvinnas grav Dessa år jag fått är ändå ingenting Mot den sorg som dårskapet gav Upp till Gud ska några vandra Under jorden många fler Jag undrar om det regnar i himlen. För i helvetet öser det ner Vi fick regn just den morgon Ja vi fick regn hela denna dag Ja vi fick häll, hällregn just den kvällen Och det drar över syndarnas tak Ja det drar över syndarnas tak Ja det drar över syndarnas tak…
Перевод песни
Иногда на Готленде идет дождь. Иногда в любой другой стране, но на моем пути светило солнце, Когда мой малыш протянул мне руку В воскресенье, было только солнце, Но на Луне ветер был нехорошим, И на тисдане я забрал ее жизнь В качестве оплаты за обманчивые слова, В то утро у нас был дождь. Да, у нас дождь весь этот день. Да, у нас есть дождь, проливной дождь только в ту ночь, И он тянется над крышей грешников, Когда я выгляжу через решетку С таким холодным и пустым взглядом, Как нажать ледяной палец На моем лбу, пожизненное заключение, Ты наблюдатель, вытащи свой ключ И позволь мне пойти в могилу моей женщины. Эти годы, что у меня есть, все еще ничто Не против печали, что безумие Отдало Богу, кто-нибудь еще пойдет Под землю? Интересно, идет ли дождь на небесах, потому что в аду льется дождь ? Сегодня утром у нас дождь. Да, у нас дождь весь этот день. Да, в тот вечер у нас льет, льет дождь, И он тянет за крышу грешников, Да, он тянет за крышу грешников, Да, он тянет за крышу грешников...