Puffball - Noone Knows I'm Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noone Knows I'm Bad» из альбома «Six Pack To Go» группы Puffball.
Текст песни
I’ve got this secret that noone really knows If wimpness is a potion then I got a heavy dose People think I’m a loser and a bore But in my home I’m hard to the core I’m drinking in my room and I’m surfing on the net Acting macho and the keyboard’s getting wet This room is my playgroud where I set the tone In here a dork can be bad to the bone I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP POURING VODKA INTO MY SODA POP I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD I wear my leather when the door is locked And dreams of stealing girls from that football jock Guess I have to stick with my girlie mag And let everyone think that I’m a fag I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP POURING VODKA INTO MY SODA POP I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
Перевод песни
У меня есть секрет, который никто не знает. Если wimpness-это зелье, то у меня тяжелая доза. Люди думают, что я неудачник и зануда, Но в моем доме мне тяжело. Я пью в своей комнате и занимаюсь серфингом в сети, Веду себя как мачо, а клавиатура намокает. Эта комната - моя игровая группа, где я задаю тон. Здесь придурок может быть плохим до костей. Я пинаю кошку и зажигаю их, Наливая водку в свою газировку, Я включаю стерео, чтобы расстроить отца, Но за пределами этого дома никто не знает, что я плохой, Я ношу свою кожу, когда дверь заперта, И мечтает украсть девушек из этого футбольного Джока. Думаю, я должен остаться со своей девчушкой Мэг И позволить всем думать, что я педик. Я ПИНАЮ КОШКУ И ЗАЖИГАЮ ЕЕ, НАЛИВАЯ ВОДКУ В СВОЮ ГАЗИРОВКУ, Я ВКЛЮЧАЮ СТЕРЕО, ЧТОБЫ РАССТРОИТЬ ОТЦА, НО ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЭТОГО ДОМА НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ЧТО Я ПЛОХОЙ.