Puffball - Killing Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killing Time» из альбома «It's Gotta Be Voodoo Baby» группы Puffball.
Текст песни
My ass in the sofa infront of the screen, I need air but I’m not very keen. I’d rather stay, check out the soaps, This is my future, I ain’t got high hopes. Call it a sickness, call me a joke, But at least I go out to buy new smokes. The joboffice is far, it’s raining and cold And it feels pretty good not to do as I’m told. I’m just killing time, killing time. Cuz my couch tells me to stay. They say I’m good for nothing, on the verge of crime and that I’ve still got the devil to pay. I’m just killing time, killing time, I just can’t get things done. I want the days to pass, I am in my prime but I hardly see the sun. Once you get burned you’re out of the game, And start going crazy from shame. In people’s eyes your a no-good punk With the only ambition to stay drunk. So you live on welfare, have got branded for life And hate to be with your cheating wife. Killing time’s all you can do While waiting for lady luck to find you. I’m just killing time, killing time???‚¬?¦ To get through the days is what it’s all about Before you’re fully down and out. Out of the ratrace, being called a creep Because depression’s got you sinking deep. But I’ve got the freedom to do the things I choose. The social life is all I lose. Once you get burned you’re out of the game ???‚¬?¦ I’m just killing time, killing time???‚¬?¦
Перевод песни
Моя задница на диване перед экраном, Мне нужен воздух, но я не очень увлечен. Я бы предпочел остаться, проверить мыло, Это мое будущее, у меня нет больших надежд. Назовите это болезнью, назовите меня шуткой, Но, по крайней мере, я выхожу, чтобы купить новые курения. Рабочее место далеко, дождь и холод И мне очень приятно не делать, как мне сказали. Я просто убиваю время, убивая время. Потому что мой диван сказал мне остаться. Они говорят, что я никуда не гожусь, на грани преступления, и что у меня все еще есть дьявол заплатить. Я просто убиваю время, убивая время, я просто ничего не могу сделать. Я хочу, чтобы прошли дни, я в расцвете сил, но я почти не вижу солнца. Как только вы сожжете вас, вы вышли из игры, И начните сходить с ума от стыда. В глазах людей ваш не-хороший панк С единственной целью остаться пьяным. Итак, вы живете на благо, заклеймили на всю жизнь И ненависть быть с твоей изменой женой. Время убийства - все, что вы можете сделать. Ожидая счастья дамы, вы найдете вас. Я просто убиваю время, убивая время ???, ¬? | Чтобы пройти через дни, это все, что касается Прежде, чем ты полностью уйдешь. Из расизма, называемого ползучести Потому что депрессия заставила вас погрузиться глубоко. Но у меня есть свобода делать то, что я выбираю. Социальная жизнь - это все, что я теряю. Как только вы сожжете вас, вы вышли из игры ???, ¬? | Я просто убиваю время, убивая время ???, ¬? |