Public Image Limited - Criminal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Criminal» из альбома «Plastic Box» группы Public Image Limited.
Текст песни
Did you think it could be like on TV? Where you could be big in your own movie? Did real life let you down? A genuine Pygmalion. (Criminal) Like a criminal. (No) No good to anyone. (Foolish) Gotta get a life and get sensible. (No) No pity, no pardon. Criminal. Just like a criminal. Could’ve been a factor. Could’ve been another distracter. Some like it in limousines, I like it in a tractor. Solo, separate, not just one of a crowd. Indifferent to compliment. I leave my funeral ground. (Criminal) Like a criminal. (No) No pity, no pardon. Just a criminal. Haven’t got a clue. Cannot comprehend anything you value. I’m probably just like you. Yes, I haven’t got a clue. Just let that Judas goat lead you down that narrowing path. As affluence is your influence. You’ll be of no consequence. (Criminal) Like a criminal. (No) No pity, no pardon. Yes, I haven’t got a clue. Just like a criminal. I can not comprehend anything you value. Probably just like you. Yes, I haven’t got a clue. I cannot comprehend anything you value.
Перевод песни
Вы думали, что это может быть по телевизору? Где вы можете быть большим в своем собственном фильме? Разве реальная жизнь тебя подвела? Настоящий Пигмалион. (Криминальный) Как преступник. (Нет) Никому не нужно. (Глупый) Должен получить жизнь и почувствовать. (Нет) Ни жалости, ни помилования. Преступник. Как преступник. Возможно, это был фактор. Возможно, это был еще один отвлекатель. Некоторым нравится в лимузинах, мне нравится в тракторе. Соло, отдельное, а не только одна из толпы. Безразлично дополнять. Я оставляю свою похоронную площадку. (Криминальный) Как преступник. (Нет) Ни жалости, ни помилования. Просто преступник. Не знаю. Не могу понять ничего ценного. Я, наверное, так же, как ты. Да, я понятия не имею. Просто пусть этот козел Иуды приведет вас вниз по этому сужающему пути. Как богатство - ваше влияние. Вы не будете иметь никакого значения. (Криминальный) Как преступник. (Нет) Ни жалости, ни помилования. Да, я понятия не имею. Как преступник. Я не могу понять ничего ценного. Наверное, как и вы. Да, я понятия не имею. Я не могу понять ничего ценного.