Public Enemy - Sophisticated Bitch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sophisticated Bitch» из альбомов «25th Anniversary Collection» и «Yo! Bum Rush The Show» группы Public Enemy.
Текст песни
That woman in the corner — cold playin' the role Leave her ass in the corner till her feet get cold Knowin' for a fact — that girl is whacked If you hold your hand out — she’ll turn her back Better walk, don’t talk — she’s all pretend Can’t be her friend unless you spend Wall to wall — after all Get ready to throw only money at the bitch Cause she thinks she’s so- phisticated So- phisticated So- phisticated So- phisticated Peekin' an' seekin' inside a book Her demands for a man with a chemical look Wishes an' desires — gettin worse with age She doesn’t want a man — all she wants is a pay Ain’t got a man so she goes to a club She thinks it’s classy but it’s really a pub But that’s the kind of place where she likes to go The bitch got a problem Cause she thinks she’s so- phisticated So- phisticated So- phisticated So- phisticated Jackets, shoes, everyday ties The girl only wants one of those guys Suckers who front it like it ain’t no thang Pretend to be friends and don’t want that thang Talk like this — don’t talk slang Do anything to get that thang Tries to be chic and playin' it off Peekin' through the window — saw her take her clothes off Nasty girl — a stone cold freak Stayin' in the bed a whole goddamn week Comin' and leavin' guys servin' up storms From execs with checks — boys from the dorms Never kept a name — never seen a face She could pass 'em in the street like it never took place I know she’s a ho so I’m a go Expose the funky bitch Cause she thinks she’s so- phisticated So- phisticated So- phisticated So- phisticated Now she wants a sucker boy with an attache And if you ain’t got it — she’ll turn you away You can smile with style as you profile Cause you got a gold tooth an' she thinks you’re wild She don’t want a brother that’s true and black If you’re light, you’re alright — better you stay back Cause the sucker with the bag is out to catch With something in his bag keepin' her attached The man’s got a plan — it’s IBM The devil at her level — yes it is him His Audi she rides — his gold and clothes The ill base method — turning up her nose A lack a lack a lack — cold beaming her up She’s still got the nerve to turn her fuckin' nose up Her status looks at us from down below Now the bitch is in trouble Cause she was so- phisticated So- phisticated So- phisticated So- phisticated Little is known about her past So listen to me cause I know her ass Used to steal money out her boyfriends clothes Never got caught — so the story goes She kept doin' that to all her men Found the wrong man when she did it again And still to this day people wonder why He didn’t beat the bitch down till she almost died phisticated
Перевод песни
Эта женщина в углу - холодная игра в роли Оставь ее задницу в углу, пока ее ноги не станут холодными Познайте, что девушка распущена Если вы протянете руку - она повернет ее обратно Лучше прогуляйтесь, не говорите - она все притворяется Не может быть ее другом, если вы не тратите От стены до стены - ведь Приготовьтесь бросить только деньги на суку Потому что она думает, что она такая, phisticated Так- phisticated Так- phisticated Так- phisticated Peekin 'в поисках книги Ее требования к человеку с химическим взглядом Пожелания «желаний» с возрастом ухудшаются Она не хочет мужчину - все, что она хочет, это плата У меня нет человека, чтобы она пошла в клуб Она думает, что это классно, но это действительно паб Но это то место, где ей нравится идти. Сука столкнулась с проблемой Потому что она думает, что она такая, phisticated Так- phisticated Так- phisticated Так- phisticated Куртки, обувь, повседневные галстуки Девочке нужен только один из тех парней Высасыватели, которые перед ним похожи, это не Притворяйтесь друзьями и не хотите, чтобы это Поговорите так: не говорите сленг Сделайте что-нибудь, чтобы получить это Пытается быть шиком и играть Пикин за окном увидел, как она снимает одежду Nasty girl - каменный холодный урод Оставайся в постели всю чертову неделю Коминь и leavin ребята работают над штормами От execs с чеками - мальчики из общежитий Никогда не держал имя - никогда не видел лица Она могла переходить на улицу, как никогда не было Я знаю, что она хо, поэтому я нахожусь Expose funky bitch Потому что она думает, что она такая, phisticated Так- phisticated Так- phisticated Так- phisticated Теперь ей нужен мальчик-сосунок с атташе И если у вас его нет - она отворит вас Вы можете улыбаться со стилем, когда профиль Потому что у тебя золотой зуб и она думает, что ты дикая Она не хочет, чтобы брат был правдой и черным Если ты свет, ты в порядке - лучше ты останешься Потому что присоска с сумкой вышла Что-то в его сумке держит У человека есть план - это IBM Дьявол на ее уровне - да, это он Его Audi она едет - его золото и одежда Больной базовый метод - поднятие носа Отсутствие недостатка - холод, сияющий ее. Она все еще нервничает, чтобы превратить свой гребаный нос. Ее статус смотрит на нас снизу ниже Теперь сука в беде Потому что она была так- phisticated Так- phisticated Так- phisticated Так- phisticated Мало что известно о ее прошлом Так послушай меня, потому что я знаю ее задницу Используется, чтобы украсть деньги у ее парней Никогда не попадались - так что история идет Она продолжала делать это со всеми своими мужчинами Нашел не того человека, когда она это сделала снова И до сих пор люди задаются вопросом, почему Он не избил суку, пока она почти не умерла phisticated