PTI - Condemnation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Condemnation» из альбома «Blackout» группы PTI.
Текст песни
You’re condemned to repeat the solitary beat You march along to the song of a thousand weary feet A thousand miles ahead, we leave a thousand behind A thousand tiny blips on a huge timeline When we look back what do we see? The same old cracks filled with the same old greed The same old hacks and the same old thieves The same human nature we are condemned to repeat You’re condemned to defeat what it comes to making peace Between the world upon our backs and the world down at our feet While the old worlds burned in the fires of our haste We chart a brand new course to undiscovered waste With our eyes to the sky, it’s time to question why that the truth remains Things don’t change they stay the same With the tools we’ve made the technology And trade we’re unable to replace the ugliness we face You’re condemned here beneath the general decay There is little left and precious less to pay So we turn our cheeks, join in the cries of the meek We gave away our hold on the values we’ve been told In a world of souls, time is the only toll That we spend away every single waking day Now that times are fierce it’s more than blades that pierce I’d say we’ve come a long way if I wasn’t here today The time will come when we can celebrate When we can raise our hands together denigrate The greed, need, fear, theology and hate That invokes control, manipulates the whole The day will come when we can take our time When we can close our eyes and see the world shine When condemnation takes away What we think we need to make it through the day
Перевод песни
Ты приговорен повторить одинокий бит. Ты маршируешь под песню тысячи утомленных футов На тысячу миль вперед, мы оставляем тысячу позади Тысячи крошечных всплесков на огромной временной Линии, когда оглядываемся назад, что мы видим? Те же старые трещины, наполненные той же старой жадностью, те же старые хаки и те же старые воры, та же человеческая природа, которую мы обречены повторить, ты обречен на поражение, что и мир, заключенный между нашими спинами и миром, у наших ног, в то время как старые миры сгорели в огне нашей спешки, мы прокладываем совершенно новый курс на неизведанные отходы, с нашими глазами в небо, пришло время спросить, почему правда остается, что не меняется, они остаются прежними с помощью инструментов, которые мы создали, мы не можем заменить вам здесь, под всеобщим упадком, осталось немного и ценнее, меньше платить. Так что мы поворачиваем щеки, присоединяемся к крикам кротких, мы отдали свою власть ценностям, которые нам говорили в Мире Душ, время-это единственное, что мы тратим каждый день, когда мы просыпаемся, теперь, когда времена жестоки, это больше, чем лезвия, которые пронзают, я бы сказал, что мы прошли долгий путь, если бы меня не было здесь сегодня. Настанет время, когда мы сможем отпраздновать, Когда мы сможем поднять руки вместе, очернить Жадность, нужду, страх, теологию и ненависть, Которая вызывает контроль, манипулирует всем. Настанет день, когда мы сможем не спешить. Когда мы можем закрыть глаза и увидеть, как сияет мир, Когда осуждение отнимает То, что, по нашему мнению, нам нужно, чтобы пережить этот день.