Psypirinha - Falscher Freund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Falscher Freund» из альбома «On The Rocks» группы Psypirinha.
Текст песни
meine freunde sind schon lange weg doch du bleibst an meiner seite du bist nicht gut für mich, doch ich kann nicht ohne dich machst’s wie du’s mit allen machst, verzerrst mein gesicht du bist mein feind — oh alkohol mit dir fühle ich mich so richtig wohl bist der größte star auf jeder party bist beliebt, gemocht und viel umworben nichts weist darauf hin, dass du gefährlich bist man merkt erst, was du zerstörst, wenn es zu spät ist du bist mein feind — oh alkohol mit dir fühle ich mich so richtig wohl bist meine hassliebe, meine sucht, mein falsches ich in der gesellschaft fest verankert, auf jeder feier pflicht mein falscher freund, zu allen anlässen lädst du dich selber ein! willst ja auch dazu gehören, auch mal locker sein in u-bahnen, an kiosken, überall präsent bist günstiger luxus, den hier jeder kennt. verniedlicht und verharmlost, als droge aberkannt der geliebte jeder schicht, akzeptiert und anerkannt du bist mein feind — oh alkohol mit dir fühle ich mich so richtig wohl bin dann nicht so allein irgendwann schlafen wir gemeinsam ein.
Перевод песни
Мои друзья давно ушли но ты остаешься рядом со мной Ты не годишь меня, но я не могу быть без тебя делай это так же, как со всеми, искази меня Ты мой враг - о алкоголе С тобой я чувствую себя очень хорошо Являются самой большой звездой на каждой стороне Популярны, любимы и много ухаживают ничего не указывает, что вы опасны Вы только замечаете, что уничтожаете, когда уже слишком поздно ты мой враг - алкоголь С тобой я чувствую себя очень хорошо Моя ненависть, моя зависимость, моя ошибка Твердо закрепленный в обществе, при каждой праздничной службе мой неправильный друг, на все мероприятия приглашаем вас самих! хочу быть синонимом, быть синонимом раз В метро, в киосках, везде Дешевле роскошь, все здесь знают. Ядовитый свет и приниженный, как лекарство Любимая каждого класса, принятая и признанная ты мой враг - алкоголь С тобой я чувствую себя очень хорошо Я не такой одинокий, тогда Когда-то мы спим вместе.