Psyopus - Bones to Dust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bones to Dust» из альбома «Ideas of Reference» группы Psyopus.
Текст песни
Coke binge. I lock myself inside this room. The very end was coming soon. My head was twisted. I was saying, «Good-bye.» I was snorting, snorting until I died. My lifestyle was darker than a permanent black marker. Another day passes. Another day is gone. Another sad misery was just dragged on. It was just a lung. It was just a vein. It was all of these drugs that I can’t maintain. I need yeaho. I hit rock bottom. Rock bottom bones to dust. I will kill you for your money to buy a bag of fuckin coke. Snort it. What a fuckin fiend? What a fuckin fiend? I would kill you to get high. I need yeaho. I lock myself inside this room. The very end was coming soon. My head was twisted. I was saying, «Good-bye.» I was snorting, snorting until I died. My lifestyle was darker than a permanent black marker. All the pain and the mental anguish has me locked in my room snorting until I OD. (I can’t take this shit. I can’t take this shit anymore. Slit my wrist. I don’t want to live.)
Перевод песни
Выпивка кокса. Я запираюсь в этой комнате. Конец уже скоро наступил. Моя голова была искривлена. Я говорил: «До свидания». Я фыркнул, фыркая, пока не умер. Мой образ жизни был темнее, чем постоянный черный маркер. Проходит еще один день. Еще один день ушел. Еще одно печальное несчастье просто затянулось. Это было просто легкое. Это была просто вена. Это все эти наркотики, которые я не могу поддерживать. Мне нужно, да. Я ударил по дну. Скальные донные кости в пыль. Я убью тебя за твои деньги, чтобы купить мешок с гребаным коком. Snort его. Что за чертовщина? Что за чертовщина? Я бы убил тебя, чтобы подняться. Мне нужно дахо. Я запираюсь в этой комнате. В конце концов, это очень скоро. Моя голова была искривлена. Я говорил: «До свидания». Я фыркнул, фыркая, пока не умер. Мой образ жизни был темнее, чем постоянный черный маркер. Вся боль и душевные страдания заставляют меня запираться в моей комнате, фыркая до тех пор, пока я НЕ. (Я не могу взять это дерьмо. Я больше не могу взять это дерьмо. Разрезать мое запястье. Я не хочу жить.)