Psykup - On ne sait jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On ne sait jamais» из альбома «L'ombre et la proie» группы Psykup.
Текст песни
Je me suis laissé aller à penser Mes pensées m’ont laissé aller Là où l’on ne sait jamais Le temps a passé Le nôtre est compté J’irai recevoir la somme de mes essais Unis dans le doute Bercés d’illusions La déroute redoutée On ne sait jamais J’ai besoin de moi Tu connais mes impasses Impassible, tu passes les saisons à mes côtés Mes blessures me rassurent Je suis humain, par delà les ratures Mais la raison se lasse Dans ton doute, je m’abstiens Nos êtres à avoir s’inscrivent au passé, décomposés, complexés Les synonymes ne suffisent plus à oublier nos amplitudes anonymes Mes inspirations expirent Tes aspirations m’inspirent En hauteur tu respires Tout au fond je sais Redescendus des cimes, on ne sait jamais Les étiquettes sont collées La confiance ébranlée Nos dates sont délavées Les salives ravalées Nos façades rénovées Cependant j’irai, car on ne sait jamais
Перевод песни
Я позволил себе думать Мои мысли отпустили меня Там, где никогда не знаешь Время прошло Наши рассчитаны Я получу сумму моих испытаний Объединенные в сомнениях Иллюзий Страшный сугроб Мы никогда не знаем Мне нужно Ты знаешь мои тупики. Бесстрастный, ты проводишь сезоны рядом со мной Мои раны успокаивают меня Я человек, помимо ратур Но рассудок устает В твоих сомнениях я воздержусь Наши существа, которые мы должны иметь, вписываются в прошлое, разлагаются, усложняются Синонимов уже недостаточно, чтобы забыть о наших анонимных амплитудах Мои вдохи выдыхаются Твои устремления вдохновляют меня На высоте ты дышишь В глубине души я знаю С верхушек деревьев, никогда не знаешь Этикетки наклеены Уверенность поколебалась Наши даты вымыты Слюнки потекли. Наши отремонтированные фасады Однако я пойду, потому что мы никогда не знаем