Psykup - Love is dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love is dead» из альбома «L'ombre et la proie» группы Psykup.
Текст песни
Love is dead, will I keep on waiting? Love is dead through my head Well, you take a look and you laugh at the world Another love affair not to remember The cage is built but you lost the key Love is dead, you’ll be lost in a while Your heart explodes one minute at a time You’d like to understand and say hello to honesty You’ve got the words but no story to tell Every time you thought you got it well You mixed the lovers, the friends, the mothers, the wives And now you stare at the people around You’re screaming out but it makes no sound, uh! What would you give to start, to stop, to start it again, to stop, fuck! Who the fuck is next to you in your bed? Just another night during the day — Love is dead You talk to God he says «Love's on its way» — Love is dead You try to read — Love is dead What’s on the wall — Love is dead, love is dead, love is dead! Love is dead, will I keep on waiting? Love is dead through my head So! Listen to me brothers and sisters, I’m not telling you that I know the truth about love But all I see around us is despair and disappointment, love isn’t a notion anymore brothers ! The one who loves lives in a dream Unrealistic he feels No one will trust anymore Because he was fucked before Ok… I don’t really understand what this man is talking about, but I know one thing for sure Brothers and sisters, there will be no salvation for the ones who don’t love, fear God, not love ! Fear God, not love — The one who loves lives in a dream Fear God, not love, repeat after me — Unrealistic he feels Fear God, not love — No one will trust anymore Fear God, not love — Come on and sing it with me Love is dead, will I keep on waiting? Fear God, not love — Love is Fear God, not — Dead Fear God, not love, brothers! — Love is dead Who else can you trust? — Trust me! Trust me! What else can be burnt? — Burn me! Burn me! Who wants to be hurt? — Hurt me! Hurt me! Light your choice with lust! Save me! Save me! Save me! Save me! In every child I see, in every dead I know, I’m looking for the light The day will come, and you’ll be gone And you’ll be gone and I’ll build dreams on my own The time is set, my hands are wet My hands are wet and I’ll build dreams on my own My world is soaked, my cock is mud My cock is mud and I’ll build dreams on my own Dreams on my own, dreams on my own On my own I’m waiting for an end, I’m waiting for my birth To face the threat of your beauty I’m waiting for and end, I’m waiting for my birth To face the threat of your beauty My only solution against the deep fear of spending life together Just face the threat of your beauty When all those ugly choices are over, I’ll face the threat of your beauty Life is too short to only pray Love is about to save the day Nothing to gain, nowhere to stay «All you need is love» is fucked nowadays Death is too far to only love Doubt is about to save the day All is to gain, long is the way We don’t know shit, so let’s fuck our own way! Life is too short to only pray Love is about to save the day All is to gain, long is the way We don’t know shit, so let’s fuck our own way A brand new world Life
Перевод песни
Любовь мертва, буду ли я продолжать ждать? Любовь мертва в моей голове. Ну, ты взгляни и посмеешься над миром, Еще один любовный роман, чтобы не помнить, Что клетка построена, но ты потерял ключ. Любовь мертва, ты потеряешься в то время, как Твое сердце взрывается, одна минута за Другой, ты хотел бы понять и сказать "Привет" честности. У тебя есть слова, но нет истории. Каждый раз, когда ты думал, что у тебя все хорошо. Ты смешала влюбленных, друзей, матерей, жен, И теперь ты смотришь на людей вокруг, Ты кричишь, но это не звучит, а! Что бы ты дал, чтобы начать, остановить, начать все заново, остановить, блядь! Кто, черт возьми, рядом с тобой в твоей постели? Еще одна ночь днем-Любовь мертва. Ты говоришь с Богом, он говорит: "Любовь уже в пути" - Любовь мертва. Ты пытаешься читать-Любовь мертва. Что на стене - любовь мертва, любовь мертва, любовь мертва! Любовь мертва, буду ли я продолжать ждать? Любовь мертва в моей голове. Послушай меня, братья и сестры, я не говорю тебе, что знаю правду о любви, Но все, что я вижу вокруг нас-это отчаяние и разочарование, любовь больше не идея, братья ! Тот, кто любит, живет в Нереальном сне, он чувствует, Что никто больше не будет доверять, Потому что его раньше трахали. Ладно... я не совсем понимаю, о чем говорит этот человек, но я знаю одно наверняка. Братья и сестры, не будет спасения для тех, кто не любит, не боится Бога ,не любит! Бойся Бога, а не любви - Тот, кто любит, живет во сне. Бойся Бога, а не любви, повторяй за мной-нереально он чувствует. Бойся Бога, а не любви - никто больше не будет доверять — Бойся Бога, а не любви-Давай, спой со мной. Любовь мертва, буду ли я продолжать ждать? Бойся Бога, а не любви — Любовь есть. Бойся Бога, а не мертвых. Бойся Бога, а не любви, братья! - любовь мертва! Кому еще ты можешь доверять? - поверь мне!поверь мне! Что еще можно сжечь? — сожги меня!сожги меня! Кто хочет, чтобы его ранили? - Ранили меня!ранили меня! Освети свой выбор страстью! Спаси меня! спаси меня! спаси меня!спаси меня! В каждом ребенке, которого я вижу, в каждом Мертвом, которого я знаю, я ищу свет. Настанет день, и ты уйдешь, И ты уйдешь, и я буду строить мечты в одиночку. Время пришло, мои руки мокрые, Мои руки мокрые, и я буду строить мечты в одиночку. Мой мир пропитан, мой член-грязь. Мой член-грязь, и я буду строить мечты в одиночку. Мечты в одиночестве, мечты в одиночестве в одиночестве, я жду конца, я жду своего рождения, чтобы противостоять угрозе твоей красоты, я жду и конца, я жду своего рождения, чтобы противостоять угрозе твоей красоты, мое единственное решение против глубокого страха провести жизнь вместе, просто столкнись с угрозой твоей красоты, когда все эти уродливые решения закончатся, я столкнусь с угрозой твоей красоты. Жизнь слишком коротка, чтобы только молиться. Любовь вот-вот спасет день, Ничего не получишь, негде остаться, "все, что тебе нужно, - это любовь", теперь трахают. Смерть слишком далека, чтобы только любить. Сомнения вот-вот спасут этот день. Все в том, чтобы выиграть, долго - это то, как Мы ни хрена не знаем, так что давай трахаться по-своему! Жизнь слишком коротка, чтобы только молиться. Любовь вот-вот спасет этот день. Все, что нужно получить, - это долгий путь. Мы ни черта не знаем, так что давай трахаться по-своему, Совершенно новая Жизнь в мире.