Psychostick - Blue Screen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Screen» из альбома «IV Revenge of the Vengeance» группы Psychostick.
Текст песни
I can’t believe it went down this way I had so much left to save I thought that we would last forever But now I’m taking it day by day Oh, what I’d give to have you again But there’s no way I can get in You shut me out of my whole world now My heart is in the recycle bin And I don’t know why Backups weren’t on my mind 'Till the day my computer died My hard drive fried and I cried I was too careless, now it’s repairless I know that’s not a word But I don’t give a f__less And now that you won’t load Not even in safe mode I gotta check E-MAIL ON MY PHONE! I feel as blue as my screen Your error message is true You formatted my heart And partitioned it in two I’m trying so hard to be strong To be a man who can take a fall I guess I had to learn the hard way The price of making you hold it all Now fate has forced me to interact With human beings who talk and laugh I’m in a hell of social functions Fresh air and sun have turned my heart black And I know I tried, for the data you had inside Disk Utilities couldn’t find Why my access was denied Now it’s all over, I’ll never recover The memories you stored Must have been a bad sector And now you’re so empty You boot up to nothing And now I gotta look up stuff in books I feel as blue as my screen Your error message is true You formatted my heart And partitioned it in two «Ah, come on. Really? REALLY? " I saw you wouldn’t get started I tried running GParted Through the night just to find you couldn’t be revived I had to lose all my shit to learn to Never forget that you can never depend on just a single drive The saves to my games and all my porn I miss you, I miss you. (PORN!) I’ll heal with time, but for now, I miss you, miss you I feel as blue as my screen Your error message is true You formatted my heart And partitioned it in two I hit Control+Alt+Delete I guess there’s no other way Now I’m formatting C colon But you come up blank, come up blank…
Перевод песни
Я не могу поверить, что это пошло так Я так много оставил, чтобы сэкономить Я думал, что мы будем вечно Но сейчас я принимаю это день за днем О, что бы я дал тебе снова Но я не смогу попасть в тебя. Ты закрыл меня со всего мира. Мое сердце находится в корзине И я не знаю, почему Резервные копии не были в моем сознании «До того дня, когда умрет мой компьютер Мой жесткий диск обжарен, и я плакал Я был слишком неосторожен, теперь он безрезультатен Я знаю, что это не слово Но я не даю f__less И теперь, когда вы не будете загружать Даже в безопасном режиме Я должен проверить E-MAIL на моем телефоне! Я чувствую себя синим, как мой экран Ваше сообщение об ошибке истинно Вы отформатировали мое сердце И разделил его на две Я так стараюсь быть сильным Быть человеком, который может падать Думаю, мне пришлось усердно учиться Цена за то, что вы держите все это Теперь судьба заставила меня взаимодействовать С людьми, которые говорят и смеются Я в чертах социальных функций Свежий воздух и солнце превратили мое сердце в черное И я знаю, что я пытался, за данные, которые у вас были внутри Дисковые утилиты не смогли найти Почему мне отказали в доступе Теперь все кончено, я никогда не буду восстанавливаться Сохраненные вами воспоминания Должно быть, это был плохой сектор И теперь ты такой пуст Вы загружаетесь до нуля И теперь я должен искать материал в книгах Я чувствую себя синим, как мой экран Ваше сообщение об ошибке истинно Вы отформатировали мое сердце И разделил его на две «Ах, да ладно. В самом деле? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? " Я видел, что вы не начнете Я попытался запустить GParted Всю ночь, чтобы найти, вы не могли быть возрождены Я должен был потерять все свое дерьмо, чтобы научиться Никогда не забывать, что вы никогда не сможете зависеть только от одного диска Сохраняет в мои игры и все мои порно Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе. (ПОРНО!) Я со временем исцелюсь, но пока я скучаю по тебе, скучаю по тебе Я чувствую себя синим, как мой экран Ваше сообщение об ошибке истинно Вы отформатировали мое сердце И разделил его на две Я ударил Control + Alt + Delete Я думаю, нет другого пути Теперь я форматирование C двоеточия Но вы придумали пустую, придумали пустую ...