Psychobliss - Finally Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finally Dead» из альбома «Dreams of Dystopia» группы Psychobliss.
Текст песни
Finally, I’ve found my peace Buried deep, it’s mine to keep Words are muted, as are mine- Now it’s black 'til the end of time I’ve seen the end of life, I know the truth No eternal afterlife, no god in paradise Don’t waste your days chasing promises Forget the fairy tales and live your life Angry mobs, of those who hold the cross Pushing forth their views, of what the world should be Secular families are burnt to an ash Flames touch the sky and non-believers die A worldwide tragedy, you cannot escape Killing so callously to make the end arrive Words evade me, so rapidly Hordes invade me--blood is flowing Fires burning, closing in on me Branded by the cross--and marked for death Tied to the post crime is blasphemy Finally dead Put to death, put to rest Defy my will, taint my soul Drop my body into a hole I’ve seen the end of life, I know the truth No eternal afterlife, no god in paradise Don’t waste your days chasing promises Forget the fairy tales and live your life Blood red skies signal their demise Bodies of their loved ones reflecting in their eyes They fought in the name of GOD, then discovered he was a fraud Mass genocide, they’ve committed social suicide Words evade me, so rapidly Hordes invade me--blood is flowing Fires burning, closing in on me Branded by the cross--and marked for death Tied to the post crime is blasphemy Finally dead
Перевод песни
Наконец, я обрел покой, Похороненный глубоко, он мой, чтобы сохранить. Слова приглушены, как и мои... Теперь все черное до конца времен. Я видел конец жизни, я знаю правду, Нет вечной загробной жизни, нет Бога в раю. Не трать свои дни на поиски обещаний, Забудь сказки и живи своей жизнью. Злые толпы, из тех, кто держит крест, Выталкивая свои взгляды, из того, каким должен быть мир. Мирские семьи сожжены дотла Пламенем дотронуться до небес, и неверующие умирают В мировой трагедии, тебе не сбежать. Убивая так бессердечно, чтобы сделать конец, Слова уходят от меня, так быстро Орды вторгаются в меня-кровь течет, Огонь горит, приближается ко мне, Заклейменный крестом-и помеченный смертью, Привязанный к посту, преступление-это богохульство, Наконец, мертво Умертвить, успокоиться, Бросить вызов моей воле, испортить мою душу, Бросить мое тело в яму. Я видел конец жизни, я знаю правду, Нет вечной загробной жизни, нет Бога в раю. Не трать свои дни на поиски обещаний, Забудь сказки и живи своей жизнью. Кроваво-красные небеса сигнализируют об их гибели. Тела их любимых отражались в их глазах, Они сражались во имя Бога, а затем обнаружили, что он был мошенником. Массовый геноцид, они совершили самоубийство в обществе. Слова ускользают от меня, так быстро Орды вторгаются в меня - кровь течет, Огни горят, приближаются ко мне, Заклейменные крестом-и помечены смертью, Привязанные к посту, преступление-это богохульство, Наконец, мертвое.