Psycho 44 - All My Demons Have Distortion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All My Demons Have Distortion» из альбома «Demon» группы Psycho 44.
Текст песни
The kids are getting so bored Their love is getting ignored And they masturbate from frustration A couple lines of snow, a thousand pills to go And a rush of relaxation But all your friends are so cool They don’t need no school They don’t care if they’re being taught But at night in your hope You’ll be yellin' for dope So you won’t mind if you’ll have to mug And I turn face to face with god And I curse louder than I should And I said ooh (Won't you save me baby ?) And I said ooh (I'll be missing lately) All my demons have distortion! Every time we collide We seem to be all right But you know, we’ll always stay the same Why don’t you give it a try I call an eye for an eye You only care about the fortune and the fame On the web you’re a tool, on Saturday you’re too cool Too good to talk to me, anyway But really I don’t mind If you’re being so blind But, please, oh god, stay the fuck away
Перевод песни
Детям становится так скучно, Их любовь игнорируется, И они мастурбируют от разочарования, Пара строк снега, тысяча таблеток, чтобы пойти И прилив расслабления, Но все твои друзья такие классные. Им не нужна школа, Им все равно, если их будут учить, Но ночью, в надежде На то, что ты будешь кричать о наркотиках, Так что ты не будешь возражать, если тебе придется Кружиться, и я повернусь лицом к лицу с Богом, И я проклинаю громче, чем должен, И я сказал: "ОУ!" (Не спасешь ли ты меня, детка?) И я сказал: "О, (я буду скучать в последнее время)" Все мои демоны искажены! Каждый раз, когда мы сталкиваемся, Мы, кажется, все в порядке, Но ты знаешь, мы всегда останемся прежними. Почему бы тебе не попробовать? Я вызываю око за око. Ты заботишься только о богатстве и славе В сети, ты-инструмент, в субботу ты слишком крут, Слишком хорош, чтобы говорить со мной, в любом случае, Но на самом деле я не против, Если ты так слеп, Но, пожалуйста, Боже, держись подальше.