Psycherotique - Süchtig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Süchtig» из альбома «Sklavenkarussell Sehnsucht» группы Psycherotique.
Текст песни
Ich will nicht was ich brauch Und ich brauch nicht was ich will Was ich will Ich will noch ein bichen mehr Gift Damit ich noch ein bichen trumen kann Will das Gefhl von Ewigkeit Innerhalb der Zeit die mir noch bleibt Ich will mehr Noch ein bichen mehr Gift Fr noch ein bichen mehr Fantasie Fr ein paar erlogene Farben Und ein bichen Selbstbetrug Noch ein bichen mehr Und die Liebe stirbt Damit der Hass nicht ewig whrt Liebt der Hass die Liebe Und liebt die Liebe nicht auch den Hass Oder lieben sich beide nur selbst Vielleicht hassen sie ja auch einander Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst Liebt der Hass die Liebe Und liebt die Liebe nicht auch den Hass Oder lieben sich beide nur selbst Vielleicht hassen sie ja auch einander Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst Strophe 2.: Ich brauch dich mehr als ich dich — will — Dich mehr als ich dich brauch Ich fhl zu viel Und doch viel zu wenig Ich komm ohne dich nicht aus Je mehr ich mich gegen dich wehr Umso mehr so sehr So viel mehr Wird mir klar Dass ich dich — brauch — Dich so sehr Denn ich bin schtig nach dir Gib mir mehr Nur noch ein bichen mehr von dir Damit die Liebe stirbt Und der Hass nicht Ewig whrt Liebt der Hass die Liebe Und liebt die Liebe nicht auch den Hass Oder lieben sich beide nur selbst Vielleicht hassen sie ja auch einander Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst Liebt der Hass die Liebe Und liebt die Liebe nicht auch den Hass Oder lieben sich beide nur selbst Vielleicht hassen sie ja auch einander Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst ICH MCHTE DICH HALTEN WENN DU FLLST UND IN DEINE ARME SINKEN WENN DER BODEN UNTER MIR ZERREISST
Перевод песни
Я не хочу того, что мне нужно И мне не нужно то, что я хочу Что я хочу Я хочу еще один яд Так что я могу мечтать еще один Хочет чувство вечности В течение времени, которое мне осталось Я хочу больше Еще один яд Для еще немного больше фантазии За несколько потухших цветов И бичен самообман Еще один bichen подробнее И любовь умирает Чтобы ненависть не была вечной Любит ли ненависть любовь И не любит любовь и ненависть Или оба просто любят друг друга Может быть, они ненавидят друг друга И, может быть, вы ненавидите только себя Любит ли ненависть любовь И не любит любовь и ненависть Или оба просто любят друг друга Может быть, они ненавидят друг друга И, может быть, вы ненавидите только себя Строфа 2.: Ты мне нужен больше, чем я тебе — хочу — Тебя больше, чем мне нужно Я fhl слишком много И все же слишком мало Я не могу обойтись без тебя Чем больше я буду против тебя Тем более так сильно Гораздо больше Мне становится ясно Что я тебя — обычай — Тебя так сильно Ибо я пострашнее тебя Дай мне больше Только еще один bichen больше от вас Чтобы любовь умерла И ненависть не вечна Любит ли ненависть любовь И не любит любовь и ненависть Или оба просто любят друг друга Может быть, они ненавидят друг друга И, может быть, вы ненавидите только себя Любит ли ненависть любовь И не любит любовь и ненависть Или оба просто любят друг друга Может быть, они ненавидят друг друга И, может быть, вы ненавидите только себя Я ДЕРЖУСЬ ЗА ТЕБЯ ЕСЛИ ВЫ БЕЖИТЕ И ПОГРУЗИТЬСЯ В ТВОИ ОБЪЯТИЯ ЕСЛИ ПОЧВА ПОДО МНОЙ РВЕТСЯ