Psy 4 De La Rime - Crise De Nerfs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Crise De Nerfs» из альбомов «4ème Dimension» и «4ème Dimension» группы Psy 4 De La Rime.
Текст песни
«Une ville qui détient l’un des taux de criminels les plus élevés du pays Une ville au bord de la crise de nerfs Cambriolage, règlement de comptes Vol à la portière, trafic de stupéfiants Trafic de cigarettes, braquages Marseille est une ville sous haute tension (C'est terrible…)» Yeah, c’est K.A.S.S.I.M Dans mon ADN y’a du HLM Ça sent la muerte en plein aprèm' La vraie capitale du crime sur BFM Marseille, y’a plus de thème Les pieds craquent, c’est trop chaud, c’est le hammam Khamsa fi ainik, All Eyes On Me ! La BAC nord vend le teu-shi ! Y’a plus d’hommes, que des zombies ! Cherche la money-money, 24 heures au Rami 900.000 euros en cash, le salaire à Nani Pourtant on connait la vie trash, de Béné et Many Mali, c’est la life, Quartier Nord ! Les alimentations, les snacks, ça consomme, c’est mort ! C’est pas Vegas, nah ! C’est plutôt Baltimore ! Passe le salam à mes gars du nord Yeah, c’est ma vie, ma ville Au bord de la crise de nerfs Y’a le feu mais dis-moi où sont les Canadairs C’est pas la fin du monde mais tout s’accélère Et ouais c’est le bordel, sur la vie de ma mère (Chaud comme à Marseille !) Racket, Kalashs ! (Chaud comme à Marseille !) Ripoux, braquages ! (Chaud comme à Marseille !) Corrompus, chômage ! Et ouais c’est le bordel, sur la vie de ma mère ! OK, démarre, press START, ou tourne la clef Tous au galop alors, fait ronronner Pleins phares sur la file de gauche, #A7 Bombarde, fait gaffe, ici ça flash sec ! Crash tests, on est condamnés À vivre pour nos rêves, sans réaliser Changement, #maintenant Mensonge, #Hollande On vit dans la peur malgré le changement de commandes La faute à Guéant et sa politique La surenchère ici fait trop de polémique ! Trop trop de polémique ! (Trop trop de polémique !) Que dire aux parents qui se demandent que font les flics? Bienvenue dans le sud-est, #Mar-West Où les shérifs se font prendre, #Baumettes Trop de pluie dans les réseaux, mais qui tient les rènes? Trop speed est l'économie souterraine Vie nocturne avec mes acolytes 4 anneaux, #S3, on aime les gros bolides Des kilomètres de Go-Fast & Furious ! Pour plus entendre les sirènes j’mets du Notorious Marcel Pagnol est mort, on a retrouvé son corps dans les Quartiers Nord La Bonne Mère pleure et fait déborder le Vieux Port Poto t’es bien à Marseille, pas à Baltimore C’est Valérie Kalachnikov qui refait le décor Ici les petits ont déserté les salles d'école Poto, pour aller faire la guerre à la salle des coffres Évite de faire le Judas Ici les histoires de hasch sont pas celle d'Éric Judor La crise a fait les poches des plus gros dealers Donc, depuis, la cote de la vie perd de la valeur La peur qu’une balle te prenne un père, un frère, une sœur Te pousse à acheter une vraie arme de guerre Au milieu des Paoli et des Stan Ffields Des contrôles de police à la The Shield Je prie pour que poussent des drapeaux blancs Sur ce champ de bataille qui est devenu ma ville…
Перевод песни
"Город, который имеет один из самых высоких показателей преступности в стране Город на грани нервного срыва Кража со взломом, расчет Кража у дверей, торговля наркотиками Торговля сигаретами, ограбления Марсель-город под высоким напряжением (это ужасно…)» Да, это К. А. С. С. И. М. В моей ДНК есть HLM Это пахнет муэртом в разгар дня. Реальная столица преступности на BFM Марсель, больше нет темы Ноги трещат, слишком жарко, это парная Хамса фи айник, все глаза на меня ! Северный бак продает Теу-Ши ! Там больше людей, чем зомби ! Ищи деньги-Деньги, 24 часа в Рами 900.000 евро наличными, зарплата в Нани Тем не менее, мы знаем, дрянной жизни, Бене и Many Мали, это жизнь, Северный квартал ! Кормления, закуски, все потребляет, все дохлое ! Это не Вегас, нах ! Скорее Балтимор ! Передай Салам моим Северным ребятам. Да, это моя жизнь, Мой ГОРОД. На грани нервного срыва Огонь, но скажи мне, где канадцы. Это не конец света, но все ускоряется И да, это беспорядок, о жизни моей матери (Жарко, как в Марселе !) Рэкет, Калаши ! (Жарко, как в Марселе !) Хрен с ними, с разбоями ! (Жарко, как в Марселе !) Коррупция, безработица ! И да, это дерьмо, о жизни моей матери ! Ладно, запускай, нажимай или поворачивай ключ. Все в галопе тогда, заставляет мурлыкать Полные фары на левой линии, #A7 Бомбит, осторожничает, тут сухая вспышка! Краш-тесты, мы обречены Жить для наших мечтаний, не осознавая Изменение, #сейчас Ложь, # Голландия Мы живем в страхе, несмотря на смену команд Вина брода и его политика Здесь слишком много полемики ! Слишком много полемики ! (Слишком много полемики !) Что сказать родителям, которым интересно, что делают копы? Добро пожаловать в юго-восточной, # - Мар-Уэст Где шерифов ловят, #Baumettes Слишком много дождя в сетях, но кто держит оленей? Слишком быстро теневая экономика Ночная жизнь с моими помощниками 4 кольца, #S3, мы любим большие автомобили Мили вперед-Форсаж ! Чтобы больше не слышать сирен, я ставлю известность Марсель Пагноль мертв, его тело нашли в северных кварталах Добрая Мать плачет и заливает старую гавань Пото ты в Марселе, а не в Балтиморе. - Переспросил Валерий Калашников. Здесь дети дезертировали из школьных залов Пото, чтобы пойти на войну в зал сундуков Избегай делать глазок Здесь Рассказы гаш не то, что Эрик Юдор Кризис обшарил карманы крупнейших наркодилеров Так что с тех пор рейтинг жизни теряет значение Страх, что пуля заберет у тебя отца, брата, сестру Заставит тебя купить настоящее боевое оружие Среди Паоли и Стэнфилдов Полицейские проверки в The Shield Я молюсь, чтобы росли белые флаги На этом поле битвы, которое стало моим городом…