Psalm One - Better Than My Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Than My Last» из альбома «Woman at Work» группы Psalm One.
Текст песни
Mama journalist, I don’t read the papers So I’m fixing that more and more and more Daddy pimp a girl, I can’t be a whore So you know I’m fixing that more and more and more Ex said I’m an angel, I’m a monster And that hater hate me more and more and more I don’t know how to really act But you know my next showing will be better than my last Climb up the stairs, step up to the plate Pocket full of tens, canvas full of grey Girl my back hurts now how much do I owe you I’m guaranteed to grow soon Luggage in the corner, portable me Sub-ject sus-pect, the chorus agrees Something like a road cat, something like a flea In the ear of the big dog, at times I’m a bit large Year of the frequent flyer, year of the screwy Ran away so fast I swear I never knew me Didn’t look back, just getting to that Moved six times in three years, fool You unpack I gotta lot going on, a great idea can be a boring song So I wake up from near death most nights In a rush cause I’m worried about my near life You hear me right I’m cuddling my crazy It’s hard to trust me but I cook amazing gravy Tastes good on anything you willing to bang out You can have it later when your fav-o-rites flame out Hey, what you talking bout Another rapper found dead I guess brother’s don’t mind trading lead for lead I know why you chose rap, get out from the struggle Not knowing what they say that nigga in the club do So pardon moi for the flossing When I get off the road I toss dollars to the wind But I couldn’t see myself dying for the cause Cause a lotta lines that I tend to rhyme get lost Or is that a shame Or is that the game Oh, that’s the same thang Y’all be changing, trying to change what They coming for your shit and they aiming for your gut I warm up tummies, my product stay love You scorn-fucked dummies should get your hate up Or ya ni-cest spi-ces, get your plates up Cause I’m better than anything you have a taste fa Step one, gotta get yourself spun Nobody gonna know you better than you hun Step two, you gonna need better shoes I know it’s stupid but those are the rules Step three, decoding your pedigree Just know what you’re facing in your worst enemy, then we go to Step four, you ain’t heard this before Next year’s pimp is last year’s whore So I’m better than my last
Перевод песни
Мама-журналист, я не читаю газет, Поэтому я исправляю это все больше и больше. Папочка сутенер, я не могу быть шлюхой. Так что ты знаешь, что я исправляю это все больше и больше и больше. Бывший сказал, что я ангел, Я монстр, И этот ненавистник ненавидит меня все больше и больше. Я не знаю, как на самом деле действовать, Но ты знаешь, что мой следующий показ будет лучше, чем мой последний Подъем по лестнице, подойди к тарелочному Карману, набитому десятками, холсту, набитому серой Девочкой, теперь моя спина болит, сколько я тебе должен? Я гарантирую, что скоро вырасту, Багаж в углу, переносимый мной. Sub-ject sus-pect, припев согласен, что-то вроде дорожной кошки, что-то вроде блохи в ухе большой собаки, временами я немного Большой год часто летаю, год болвана убежал так быстро, я клянусь, я никогда не знал, что не оглядывался назад, просто добираясь до того, что переехал шесть раз за три года, дурак, ты распаковываешь вещи. У меня много всего происходит, отличная идея может быть скучной песней, Поэтому я просыпаюсь от почти смерти большинство ночей В спешке, потому что я беспокоюсь о своей близкой жизни. Ты слышишь меня правильно. Я обнимаю своего сумасшедшего, Мне трудно доверять, но я готовлю потрясающую подливку. На вкус хорошо все, что ты хочешь, чтобы стучать. Ты можешь получить это позже, когда твои обряды погаснут. Эй, о чем ты говоришь? Еще один рэпер найден мертвым. Думаю, брат не против променять свинец на свинец. Я знаю, почему ты выбрал рэп, убирайся из борьбы, Не зная, что говорят ниггеры в клубе. Так что извини меня, мой, за флоссирование, Когда я ухожу с дороги, я бросаю доллары на ветер, Но я не мог видеть, как умираю за причину, Потому что многие строки, которые я склонен рифмовать, теряются. Или это позор? Или это игра? О, это то же Самое, что и у вас, все меняются, пытаясь изменить то, что Они приходят за вашим дерьмом, и они нацелены на ваше нутро, Я разогреваю животики, мой продукт остается любовью. Ты презираешь дурачков, ты должен завести свою ненависть, Или ни-цест спи-ЦЕС, поднимай свои тарелки, Потому что я лучше, чем все, что у тебя есть на вкус. Шаг первый, ты должен быть крутым. Никто не узнает тебя лучше, чем ты. Шаг второй: тебе нужны туфли получше. Я знаю, это глупо, но таковы правила. Шаг третий, расшифровываю твою родословную, Просто знай, с чем ты сталкиваешься в своем злейшем враге, и мы идем к тебе. Шаг четвертый, ты не слышал этого раньше, Чем сутенер в следующем году-прошлогодняя шлюха. Так что я лучше, чем моя последняя.