Prymary - Choices (Right Now!) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Choices (Right Now!)» из альбома «The Tragedy of Innocence» группы Prymary.
Текст песни
Awakened from the light In more ways than one Wheels in wheels in motion Directing the course of my life The haze of disillusion The misery of fear The sense it’s all so senseless The sum of my whole life Am I the product of another’s wickedness? Am I the sum of all my crimes? Am I a statistic in god’s plan? Am I the child with a secret? Here in that white room Strapped to the bed My efforts to end this life Was all for nothing in the end In a remorseful state of guilt My love came back to me Only to find his words Were sharp enough to kill There I was naked and standing revealed As I’m looking for my father’s outreaching hand I felt all the love and I saw all the light But it wasn’t my time and he cast me from sight Why was I made to suffer? What point could any of that serve? Where was the love and kindness When I needed it the most? They say you’ve got to have some blind faith It’s all a part of the master plan But take that f*cked up idealism And shove it up your ass Am I the product of another’s wickedness? Am I the sum of all my crimes? Am I a statistic of god’s plan? Am I the child with a secret? It all leads here To this point in my life I’m under observation By the doctor’s eye A path is still before me A fork before my eyes But which one should I choose Between the darkness and the light
Перевод песни
Пробудился от света Более чем одним способом. Колеса в движении, Направляющие ход моей жизни. Туман разочарования, Страдание от страха, Чувство, все это так бессмысленно, это все Моя жизнь. Я порождение чужого зла? Я-это сумма всех моих преступлений? Я-статистика в Божьем плане? Я ребенок с секретом? Здесь, в этой белой комнате, Привязанной к кровати, Мои усилия покончить с этой жизнью Были напрасны, в конце концов, В раскаянии вины. Моя любовь вернулась ко мне, Только чтобы понять, что его слова Были достаточно остры, чтобы убить. Там я была обнажена и стояла, открылась, Когда я искала протянутую руку моего отца, Я чувствовала всю любовь, и я видела весь свет, Но это было не мое время, и он бросил меня с глаз долой. Почему меня заставили страдать? В чем смысл всего этого? Где была любовь и доброта, Когда она была нужна мне больше всего? Они говорят, что у тебя должна быть слепая вера. Это все часть генерального плана, Но возьмите этот идеализм И засуньте его себе в задницу. Я порождение чужого зла? Я-это сумма всех моих преступлений? Я-статистика Божьего плана? Я ребенок с секретом? Все это ведет меня К этому моменту моей жизни. Я под наблюдением Врача, Путь все еще передо мной, Развилка перед моими глазами, Но какой из них я должен выбрать Между тьмой и светом?