Próxima Parada - Believin' Is Hard текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believin' Is Hard» из альбома «Makes You Wanna» группы Próxima Parada.

Текст песни

Last call. Your request better come in soon Listen now. Don’t you be a loon Give us that fire that’s burnin' all up in your soul ‘Cause he’ll take us home soon This whole world is pretty dull Well, I disagree This world’s alright with me Your plan, it sounds easy But believin is hard They said Oh no, we see that raven is right at your door We got one word for you: inferno Need we say more? Oh no, Boy, you’re a rose hangin' upside down You’re lost, but come with us You’ll be found Well, I disagree Being lost is being free Your plan, it sounds easy But believin' is hard I couldn’t believe my eyes They just turned and they walked away They started buildin' a wall between us Telling me I’d pay for it all some day That’s alright. You know I still love ‘em They just don’t understand There’s about a million of these gods And they’re all reachin' out their hands I’m so sorry to disagree I wanna make you all happy Your plan, it sounds easy But believin' is hard

Перевод песни

Твой последний звонок, лучше приходи скорее. Послушай, не будь придурком. Дай нам тот огонь, что горит в твоей душе, потому что он скоро заберет нас домой. Весь этот мир довольно скучен. Что ж, я не согласен. Со мной все в порядке. Твой план звучит просто, Но верить сложно. Они сказали: О нет, мы видим, что ворон прямо у твоей двери. У нас есть одно слово для тебя: "аду Нужно сказать больше?" О Нет, парень, ты-роза, висящая вверх тормашками, Ты потерян, но пойдем с нами, Тебя найдут. Что ж, я не согласен, Что быть потерянным-это быть свободным. Твой план звучит просто, Но верить сложно. Я не мог поверить своим глазам, Они просто повернулись и ушли. Они начали возводить стену между нами, Говоря мне, что когда-нибудь я заплачу за это, все в Порядке, ты знаешь, я все еще люблю их, Они просто не понимают, Что есть около миллиона этих богов, И они все вырываются из их рук. Прости, что не согласен. Я хочу сделать вас счастливыми. Твой план звучит просто, Но верить сложно.