Protest The Hero - Cold Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Water» из альбома «Pacific Myth» группы Protest The Hero.
Текст песни
Twisting through contorted limb Sober now from distant whim Batten down the hatches The storm approaches, the thunder crashes It cannot wait It must be now A shot’s been fired across the bow What presence here has been proclaimed? What once was unspoken is finally named So this is sinking, or so it seems Diving fathoms in lucid dreams With lungs now aching, begging for air And only cold water answers With a cinder block anchor, hope turns to despair Ripped from the womb and left to the ocean’s care Cold water So just sink, let go, slip into the depths Let the pieces of a wasted life slip past the fingertips Rejoice, exult, a fitting conclusion to a melancholy myth A grave at sea, an absentee, whose presence won’t be missed Picking at the bones that came to rest on the ocean bed Whose subtle pose tells a tale of those that sink like lead Summon the ire left hanging in moments that swings by the neck to and fro. Assured by the light that there’s one way to go Death is callous, strange, and sudden A pious, indignant glutton Whose hands are soft, warm, and inviting
Перевод песни
Скручивание через перегнутую конечность Теперь трезвый от далекой прихоти Откинуть люки Шторм приближается, гром падает Он не может ждать Это должно быть сейчас Выстрел из лука Какое присутствие здесь провозглашено? То, что когда-то было невысказанным, наконец называется Так что это тонет, или так кажется Дайвинг-саженцы в ясных мечтах Когда легкие теперь болят, попрошайничают воздух И только холодная вода отвечает С помощью анкерного блока, надежды превращаются в отчаяние Вырвался из матки и ушел на покой океана Холодная вода Так что просто потопите, отпустите, проскочите в глубины Пусть кусочки потерянной жизни проскользнут мимо кончиков пальцев Радуйся, exult, подходящий вывод о меланхолическом мифе Могила в море, заочное место, присутствие которого не будет пропущено Выбор на костях, которые пришли отдохнуть на дне океана Чья тонкая поза повествует о тех, кто тонет, как свинца Призвать гнев, висящий в моменты, которые качаются по шее туда и обратно. Заверил свет, что есть один способ пойти. Смерть бесчувственная, странная и внезапная Благочестивый, негодующий обжора Чьи руки мягкие, теплые и привлекательные