Propagandhi - Note To Self текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Note To Self» из альбома «Failed States» группы Propagandhi.
Текст песни
No-fly list. No-drive list. No-walk list. No-talk list. No muckracking journalist left to take stock of the wholesale omission of outside perspectives. How does it make you feel to know that you voted for this? So much for your hopes and your dreams and your children. You just sat there believing in this bullshit system. Just wishing the mob would magically come to its senses. How does it make you feel to know you just stood by and watched it? Dazed. Numb. Powerless. Stunned. While we frantically click our heels, already home. The bands. The sports. The booze. It’s all that’s left of you. When the cops and the courts refuse to confess the sins of the few, what is there left to do? The answer’s there right before your eyes: rise.
Перевод песни
Список без перелета. Нет-привод. No-walk list. Список без разговоров. Никакой журналист-посмешище не пошел Оптового упущения внешних перспектив. Как вы чувствуете, что знаете, что голосовали за это? Так много для ваших надежд и ваших мечтаний и ваших детей. Вы просто сидели, веря в эту дерьмовую систему. Просто желая, чтобы толпа волшебным образом опомнилась. Как это заставляет вас чувствовать, что вы просто стояли и смотрели? Dazed. Numb. Бессильный. Обалдеть. Пока мы отчаянно нажимаем наши каблуки, уже дома. Группы. Спорт. Выпивка. Это все, что осталось от тебя. Когда копы и суды отказываются признавать грехи немногих, что делать дальше? Ответ прямо у вас на глазах: встаньте.